香客将常启开我门的门闩。
智慧启开看见天上荣耀及地上空虚的眼睛。
Wisdom opens the eyes both to the glories of heaven and to the hollowness of earth.
我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？
Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
齐白露加酒磨砂瓶上的封蜡咔哒一声被手指甲上的拔子启开。
The seal on the frosted bottle of Zubrowka was broken with a click—of plectrum on fingernail.
手动或操纵杆控制开启开启关闭及调节通风量，操作简便；
Manual or control level controlled switching and ventilation adjustment, enabling easy operation.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
苯骈吡喃类钾通道启开剂具有很强的血管扩张作用，可望成为较理想的抗高血压药物。
Potassium channel openers, most of which are benzopyran compounds, possess significant activity of vasodilation and may become promising antihypertensive drugs.
小小风扇真神奇啊，据说是能降温哦：只要先把冷水灌入小风扇中，开启开关就能碰雾。
Invite a refreshing spritz whenever the mood hits with the cooling mist fan. Simply fill the fan with cool water, turn it on, and spray to propel a fine, cooling mist into your environment.
重启开机后按住F8键，在打开的多重启动菜单窗口，选 择“带命令提示符的安全模式”。
Restart F8 key is pressed after switching on the mobile phone, in the window of the multiple menu that start that open, choice " takes the safe mode " that commands clew accord with.
她举起戴着手套的小拳头，十分文雅地打了个哈欠，用戴了手套的小拳头轻轻碰了碰启开的嘴，甜甜地泛出一丝微笑。
She raised her small gloved fist, yawned ever so gently, tiptapping her small gloved fist on her opening mouth and smiled tinily, sweetly.
随着全世界对于稀土金属需求呈爆炸式增长，去年十二月份该矿矿主MolycorpMinerals公司在MountainPass镇重启开采。
With worldwide demand for the materials exploding, the site's owner, Molycorp Minerals, restarted mining at Mountain Pass last December.
随着全世界对于稀土金属需求呈爆炸式增长，去年十二月份该矿矿主MolycorpMinerals公司在MountainPass镇重启开采。
With worldwide demand for the materials exploding, the site's owner, Molycorp Minerals, restarted mining at Mountain Pass last December.
应用推荐