启动泵，并上紧螺母直到泄漏量降低至最小允许值。
Start pump, and tighten the bolts until leakage is decreased to a tolerable minimum.
控制阀在污水缸变满时启动泵，并把污水抽进压力总管道。
The controller turns on the pump when the sewage tank is full and pumps the sewage into a force main.
为保证计算的启动泵压小于允许泵压，对物性最差混合油的启动泵压进行了校验。
To ensure the calculated start-up pressure less than the allowable pumping pressure, t…
排除方法：往料斗内倒入15 ~30l水泥浆，反复正、反向启动泵，迫使通路打开。
Excluded methods: to hopper inside the 15 ~ 30l of water poured into the mud again and again is, reverse to start pumps, forcing the channel to open.
这样，核电站和铁网再次相连，内部冷却泵重新启动，它们成为严重核辐射爆发前的最后防线。
That leaves reconnecting the plant to the grid and restarting the cooling pumps inside as the last line of defence before a major release of radiation.
与此同时，日本核监管机构说，正着手将外部电源线连接到受损核电站的两个机组上，希望重新启动它们的冷却泵。
At the same time, Japan's nuclear regulator said it was working to connect outside power cables to two of the units at the stricken plant, in hopes of restarting their cooling pumps.
就在几小时后，当飞行控制器试图再一次重新启动失去控制的冷却剂泵时，警报再次响起。
A few hours later, the alarms blared again when flight controllers tried to restart the stalled coolant pump.
首先，这需要一整天启动风机制冷，更不要说还要大量电力在沙子下通过管道泵送制冷剂。
First there is the energy required to power giant wind machines all day long, not to mention the electricity needed to pump coolant around tubes laid under the sand.
原污水或由污水处理装置处理后的固体残渣进入粪便消毒储存柜，在柜内积聚到一定的液位，启动粉碎泵。
Influent sewage or solid residues treated by sewage treatment plant after into manure disinfection storage tank, and the tank accumulated these things to a certain level, start crushing pump.
浮球开关可以根据所需的水位变化，自动控制泵的启动与停止，不需专人看管。
Float switch according to the required water level changes, automatic control of pump start and stop, do not need special care.
警报器，进水阀或泵启动装置开关在燃烧器关闭燃烧之前启动。
Alarm, feed valve or pump starter switch actuates just before the burner switch cuts the firing.
止逆装置用于防止泵反转，反转将导致堆芯旁通流量增加和泵启动电流增加。
An anti-reverse rotation device prevents the pump from turning backwards which would increase core bypass flow and pump starting current.
泵是自我启动式的，可以进行空转，并不带来任何的损耗，非常适合于泥浆和胶黏性液体，不带有阀门和密封。
According to Barnant, the pumps are self-priming, can operate dry without damage, are suitable for slurries and viscous liquids, and contain no valves or seals.
流量指示器用于声音报警，灯光报警，当流量发生时启动电机、泵等继电器或起动器开关。
Waterflow indicator used to sound alarm, light signal, actuate relays or starter switches for motors, pumps, etc., when low occurs.
流量开关用于声音报警，灯光报警，当无流量时启动电机、泵等继电器或起动器开关。
Waterflow indicator used to sound alarm, light signal, actuate relays or starter switches for motors, pumps, etc. , when no flow occurs.
在启动这套设备之前，请注意冷却系统的所有泵和阀门都已开启。
Before you start the equipment, please see to it that all the pumps of cooling system and valves have been opened.
对两相毛细泵环及其反向式蒸发器在启动和工作过程中出现的工质循环脉动现象进行了初步的实验研究。
The fluctuant phenomenon of fluid circulation appears in the starting and working processes of two-phase capillary pumped loops(CPL). This problem was preliminarily studied by experiment.
如水泵安装在进水水位以上时，为了灌泵启动，一般可装底阀，也可采用真空泵引水的方法。
In general, a foot valve can be mounted if the pump is mounted above the water level of the water inlet so as to start the pump with priming, it can also use the way of vacuum pump water leading.
同时介绍了基于PLC可编程控制器应用于离子泵电源的启动和过流保护的远控系统。
The features of the BEPCII linac vacuum system are described, with the remote monitoring system used in the process of ion pump power starting to normal operation and overflow protection based on PLC.
辅助限位开关可能用来完成其他功能如启动或停止泵的运行。
Auxiliary limit switches may be used to perform other functions such as starting or stopping a pump.
当泵首次启动时，齿轮的旋转迫使空气离开壳体进入排油管。
When the pump is first started, rotation of gears forces air out the casing and into the discharge pipe.
对启动过程中单螺杆泵的运动特点和受力情况进行分析，建立了该系统启动扭矩动力学模型。
Performance characteristic and stress condition were analyzed in the process of progressive cavity pump well startup and a startup torque dynamic model was established.
考虑到单线圈天线的性能降低，设计了一个新的具有高效率低启动电压的电荷泵整流电路。
Based on this exasperate antenna performance, a new rectifier with high power conversion efficiency and low turn-on voltage is presented.
启动电动机，真空泵开始工作，吸附台面产生吸附效果。
The starting motor, the vacuum pump starts to work, adsorbs the floor to produce the adsorption results.
当准备好启动离心式泵时，吸入阀全开，容积式排出阀节流。
When ready to start centrifugal pumps, fully open suction valves and throttle discharge valves of a positive displacement.
介绍了英国三井巴布科克公司超临界机组带泵启动系统的设计特点及扬州第二发电厂超临界机组启动系统的选择和系统的运行方式。
The design features for OTSC boiler start-up system of Mitsui Babcock and start-up system selected for Yangzhou Power Plant project OTSC boiler and its operating mode are introduced.
流量开关用于声音报警，灯光报警，当无流量时启动电机、泵等继电器或起动器开关。
Flow switch used to sound alarm, light signal, actuate relays or starter switches for motors, pumps, etc., when no flow occurs.
此泵的初次运转时要从吐出口处注油，且到自吸盒完全充满在启动。
For the first operate of pump, the oil should be completely filled in the self suction room.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
应用推荐