城北新区首期启动区10平方公里,基础设施建设已基本到位。
The area of first phase of New area of North City is 10 square kilometers and the basic infrastructure has already been in place.
菲律宾巴拉望,在海湾散步区燃放烟火,启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
LotusExpeditorClient启动,如果您是第一次在所选的工作区启动,则系统会要求您创建新密码;否则,您可以输入以前创建的密码。
Lotus Expeditor Client is launched, and you are asked to create a new password if this is your first launch in the selected workspace; otherwise, you can enter your previously created password.
尽管当它加入欧元区时是最贫穷的成员国,但自1999年欧元启动以来,葡萄牙却常常是俱乐部里增长最慢的经济体。
Since the start of the euro in 1999 Portugal has been on average the slowest growing economy in the club, despite being its poorest member when it joined.
复合应用程序或页面可在工作区启动程序上列出。
Composite applications or pages can be listed on the workspace launcher.
我们率先启动自贸区建设,签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议》。
We were the first to start the process of establishing a free trade area and have signed the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between China and ASEAN.
在启动时,缓冲区被初始化为包含点号,但是在出现错误时就被错误信息替代。
The buffer is initialized to contain dots at startup, but they are replaced by error messages as they are generated.
启动IntegrationDeveloper和新的工作区。
启动Eclipse,指向一个空工作区。
请启动Eclipse并把工作区目录指定为Apache的www 目录(在我的机器上是 c:\www)。
Start Eclipse and specify your workspace directory as the www directory for Apache (c:\www on my machine).
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse,所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
为了使各项工作准备就绪,在一个新的工作区中启动WebSphereIntegrationDeveloper,并采用以下步骤导入所下载的文件。
To get things ready to run, start WebSphere Integration Developer with a new workspace and import the downloaded file using the following steps.
启动审计功能后,生成的审计记录被写入到一个缓冲区,然后刷新到磁盘上的一个审计文件中。
When the facility is started, generated audit records are written into a buffer area and then flushed to disk into an audit file.
启动WebSphereStudio,然后打开包含您在上一篇文章中开发的项目的工作区。
Launch WebSphere Studio and open the workspace containing the project that you developed for the last article.
请注意,工作区的项目位置设置为缺省值(即您第一次启动RationalDeveloper时指定的目录)。
Notice that the project location is set to the default for your workspace (the directory specified when you first started Rational Developer).
一方面使用工作区集中的方法和项目结构,另一方面拥有 UI设计和启动配置的极大灵活性,使Eclipse 的IDE 设计独一无二。
The workspace-centric approach and project structure on one hand and the great flexibility of the UI design and launch configurations on the other make Eclipse unique in its IDE design.
报告是写了一份又一份,生态旅游项目启动了,相关的法律颁布了,巡逻保护的力度增加了,对老虎保护区周边生活的人们也进行了宣传和咨询。
Reports have been written, ecotourism ventures started, laws made, patrols increased and people living with tigers consulted.
不久前,欧洲一些国家出现主权债务危机,中国坚定支持欧元区和国际货币基金组织联手启动救援机制。中国没有抛售欧元资产,给欧元以巨大支持。
During the recent European sovereign debt crisis, China stood firmly behind the Euro Zone and the IMF as they worked together to launch an aid plan, by not selling its Euro assets.
中国—东盟自由贸易区进程启动,与东盟在诸多领域的合作加强。
The process of setting up the ASEAN-China free trade zone was initiated, and our cooperation with the ASEAN countries in many fields has grown closer.
一个新偏好页,可以管理用于选择工作区的启动提示框。
A new preference page supports managing the startup prompt to select a workspace.
如果您要添加一个链接文件,并使用现有的工作区重新启动Eclipse,ConfigurationChanges对话框就会弹出。
If you were to add a link file and restart Eclipse using an existing workspace, the Configuration Changes dialog would be shown.
从这些记录可以看出,用户' TEDWAS '首先启动审计实用程序,然后两次修改了配置,接着刷新了审计缓冲区。
Looking at these records, you can see that the user 'TEDWAS' first started the audit utility, then changed the configuration twice, then flushed the audit buffer.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪,这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
金茂大厦位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区,周四将启动户外空中步道,允许游客在88层户外全透明的步道上行走。
The Jinmao Tower, in the Lujiazui area of Shanghai's Pudong New Area, will launch a program on Thursday that allows visitors to walk on an open-air glass walkway outside the building's 88th floor.
2010年1月1日,中国-东盟自由贸易区(以下简称“自贸区”)正式启动。
January 1, 2010, China - ASEAN free trade area (hereinafter referred to as "free trade area") was officially launched.
Eclipse启动时必须同时启动一个工作区,并且您不能按照关闭Visual Studio解决方案的方法来关闭工作区。
Eclipse can't start without a workspace, and you can't close a workspace the same way you can close a Visual Studio solution.
在系统启动后,内核环缓冲区也可以用于一些事件,其中包括某些程序失败和热插拔事件。
The kernel ring buffer is also used for some events after the system is booted. These include certain program failures and hot-plug events.
Hughes提到了下面一些区别:JVM启动、NIO字节缓冲区的创建、线程和线程组的处理等。
Cases mentioned by Hughes where there are differences include booting the JVM, creating NIO byte buffers, and dealing with threads and thread groups.
启动EclipseIDE并创建一个新工作区。
FAT32也改进了传统的FAT引导区和分区表,使得与其他一些启动管理器不兼容。
FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table, making it incompatible with some boot managers.
应用推荐