“仅应用程序”启动会重启应用程序，比如rcs，和任意支持过程。
An "application Only" boot restarts applications, such as the RCSs, and any supporting processes.
这些重新启动会造成有害的重新作业周期，因而干扰到计划性工作的进展。
These reactivations can create a harmful cycle of rework that interferes with making progress on planned tasks.
如果JIT被禁用了，那么JVM启动会很快，但是在大部分情况中，运行程序的速度都会与解释字节码的速度一样慢。
If JIT is disabled JVM starts quickly but in most cases runs slowly as all byte-code is being interpreted.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
尽管JSSE确实会自动启动握手，但是仅当数据首次通过套接字发送时它才这样做。
While JSSE does start the handshake automatically, it only does so when data is first sent across the socket.
在您创建基线之后，进程会再次启动和重复，直到开发工作完成之后。
After you create the baseline, the process starts again and repeats until the development work is complete.
如果您能够进行自动故障转移，请设想一下，如果另一个数据中心使用日志的副本启动，会怎么样呢。
If you have some kind of automatic failover, imagine what would happen if the second data center started using the copy of the logs.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
当把多个部分部署到一个容器中时，会需要启动或者停止它们。
When you deploy parts into a container, you want to start and stop them.
有些用户会保存多组启动文件，每个项目一组。
Some users keep many sets of startup files, one set per project.
如果在激活此分区时已将该设备分配给其他分区，则此分区仍然会启动。
If the device is allocated to another partition when this partition is activated, the partition will start.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
该操作会启动一个静态页面创建对话框，如图23 所示。
This launches a static page creation dialog, as shown in Figure 23.
模板整合项目配置向导会自动启动，并且通过几个步骤引导您自定义项目。
The Template Integration Project Configuration wizard starts automatically and guides you through the steps to customize a project.
如果失败的流程需要重新启动，这些信息会帮助从原来失败的位置再次开始处理。
If the failed flow needs to be re-initiated, this information helps to start processing again from the point where it failed earlier.
如上所述，如果使用者在阻塞时崩溃，则即使它重新启动，响应也会丢失，因而必须重新进行调用。
And as explained earlier, if the consumer crashes while blocking, even if it restarts the response will be lost and the invocation must be repeated.
随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。
As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.
线程会根据需要启动或销毁。
如果服务器启动并运行，命令会返回一条消息，说明服务器已启动。
If the server is up and running the command returns a message saying that the server is started.
修改系统的启动设置可能会带来危险，甚至可能会导致您的系统无法启动。
Modifying system startup Settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot.
1972年联合国儿童基金会启动一个项目旨在打口深井并将纯净的地下水引到地表。
In 1972 UNICEF initiates a project to install tube Wells that pull pure underground water to the surface.
这些错误不会阻止服务器启动，但是会阻止服务器的正常运行。
These errors don't prevent the server from starting but do prevent proper functioning.
当客户收到通知请求时，会启动流程来提供其他信息。
Upon receiving the notification request, the customer launches the process to provide the additional information.
以前的应用在点击图标的时候会从头启动，现在，有些应用会记住上次的使用状态。
Previously, apps started from scratch whenever you clicked their icons. Now, for better or for worse, some apps resume from their last active state.
启动基金会推动从储电量很大的液体金属电池到太阳能多晶硅等所有领域的探索。
Initial funding will explore everything from liquid metal batteries that store large amounts of electricity to cheaper ways of making solar cells from silicon.
—压力会重新启动坏习惯的循环。
有时一个用户会话会启动一个工作单元（UOW），但是 UOW不会提交或回滚。
Sometimes a unit of work (UOW) is started for a user session, but the UOW is not committed or rolled back.
有时一个用户会话会启动一个工作单元（UOW），但是 UOW不会提交或回滚。
Sometimes a unit of work (UOW) is started for a user session, but the UOW is not committed or rolled back.
应用推荐