在ARM设计开发中启动代码的编写是一个极重要的过程。
Design and development at ARM in the preparation of startup code is a very important process.
使用编程方法生成主引导区启动代码，达到自动引导多个操作系统的目的。
Using programming method to produce master boot record code in order to boot multiple operating systems.
当您申请一个驱动电源，单片机芯片读入内存的闪存芯片内容，并启动代码。
When you apply power on a drive, MCU chip reads content of the flash chip into the memory and starts the code.
数据结构也包含分区里的数据值，比如数据区的位置或其它启动代码的位置。
The data structure also contains values about data inside of the partition, such as the location of the data area and the location of any boot code.
不同的应用程序服务器采用了不同的机制来执行启动代码(更多信息请参阅参考资料)。
Different application servers have different mechanisms to execute startup code (see Resources for more information).
让我们以一个如何使用RuntimeSpy来诊断和纠正启动代码错误的例子来开始。
Let's begin with examples of how to use the Runtime Spy to diagnose and correct a startup coding error.
可以通过向标记添加onload方法来激活代码，此方法会在页面加载之后立即启动代码。
You activate the code by adding an onload method to the tag, which starts the code right after the page finishes loading.
当某个 Milestone服务在运行时启动时，它将运行其启动代码（如图3 所示）。
When a Milestone service is started at run-time, it runs its start-up code (shown in Figure 3).
如果锁定成功，强制删除将启用独占卷访问权限和可靠的启动代码更新，即使初始锁定失败。
When successful, a forced dismount allows exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
固件里包含了处理这个结构的代码，所以这个结构表不包含有像我们在DOS分区里看到的启动代码。
The firmware contains the code that processes this structure, so the map does not contain boot code like we saw in the DOS partition table.
在以下两种情况下，不会更新主启动代码：1此驱动器号没有关联卷2与未连接到基本磁盘分区的卷关联。
Boot code will not be updated if either 1 is not associated with a volume or 2 is associated with a volume not connected to an underlying disk partition.
设置和销毁都是由链接到SPE程序中的启动代码和在PPE上运行的库代码自动进行处理的；通常您都可以忽略它们。
Setup and tear down are handled automatically by the startup code linked in with the SPE program and by the library code running on the PPE; you can generally ignore them.
最后，在软件设计部分探讨了启动代码编写、操作系统的选择和移植、任务规划和设计、驱动程序设计以及中断服务程序设计。
At last, in the section of software design, startup code programming, operating system choosing and transplanting, task design, drivers design and interrupt service routine design had been discussed.
虽然COM互操作并不实际加载运行时(而是由运行时启动代码加载)，但COM应用程序可以指定一个特定的目标运行时版本。
Although COM interop does not actually load the runtime (runtime startup code does), a COM application can target a specific version of the runtime.
Google今天宣布启动代码实验室(Code Labs)，开发人员可以从这里找到Google所有重大代码项目的链接。
Google announced today the launch of a new site, Google code Labs, where developers can find links to all the major code projects that Google staff is working on.
在我的my _ project中，我选择创建一个index . html文件，它是从Aptana网站上获得的快速启动代码中借来的。
In my version of my_project, I chose to create an index.html file that borrows from the quick start code available on the Aptana Web site.
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
论文主要阐述了嵌入式音频控制器的硬件设计，另外还详细分析了LPC 2214ARM微控制器的芯片加密及启动代码，并将在调试过程中总结的经验与大家分享。
This paper explains the hardware design of the Embedded Audio controller and initializing code of the LPC2214 ARM microcontroller in detail. Besides, I wish to share the experience in debugging.
这个定义从这个工作空间获取最新的代码，并在您启动服务器时使用。
The definition will pick up the latest code from the workspace and use that whenever you start the server.
服务器在崩溃后再次启动时，XFS代码会查看日志，了解情况，把那些不完整的数据块填上二进制零以预防安全性问题。
When the server started up again after the crash, the XFS code would look at the journal, realize the situation, and fill those incomplete data blocks with binary zeros as a security precaution.
当您针对托管代码启动调试时，调试器无响应。
When you start debugging with managed code, the debugger doesn't respond.
在最高的级别，有一些代码可以决定正在启动的内核是否被虚拟化。
At the highest level, there's code to determine whether the kernel being booted is being virtualized.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
您可以使用清单2中给出的代码来启动（激活）和停止GBean。
You can start (activate) and stop the GBean with the code illustrated in Listing 2.
任何其他停止和启动服务器的代码。
可以看到，没有什么会妨碍您在代码中装入、启动和停止自己的GBean引用。
As you can see, nothing prevents you from loading, starting, and stopping your own GBean references in your code.
最后，请注意函数调用的分支目标并不是启动它的代码，而是.opd入点描述符。
Finally, notice that the branch target for the function call is not the code that starts it, but the.opd entry point descriptor.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
该命令加载了名为manager.py 的模块，这个模块有很多Manager访问方法和一些代码来启动 Manager。
This command loads the module named manager.py, which has a number of Manager accessor methods and some code to start the Manager.
当示例代码启动业务过程时，自动地设置CaseIdentifier和CaseFolder字段。
When a business process is launched by the sample code, the CaseIdentifier and CaseFolder fields are set automatically.
应用推荐