在Eclipse的后续启动中并不需要使用此选项。
You do not need to use this option for subsequent startups of Eclipse.
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
输入所选择的密码,并记得将密码记录下来,因为在以后的启动中必须输入该密码。
Enter any password of your choice and remember to note it because you will have to enter it in future launches.
电视新闻也在蒸蒸日上。在过去20年里,印度已启动的500多家卫视频道中,81家是新闻频道。
Television news is also booming: of more than 500 satellite channels that have been launched in India in the past 20 years, 81 are news channels.
大多数UNIX用户在.bashrc(针对Bashshell)和 .zshrc(针对Z shell)等 shell启动文件中塞满大量用户设置,以便一次又一次地重建钟爱的 shell环境。
Most UNIX users amass settings in shell startup files, such as .bashrc (for the Bash shell) and .zshrc (for the Z shell), to recreate a preferred shell environment time and again.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
注意:NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
您希望将该服务程序参与到由BPEL流程启动的全局事务中。
You'd like that service to participate in the global transaction started by the BPEL process.
在您完成对Shell的配置之后,请捕获这些设置的快照并将其保存到一个Shell启动文件中。
After you've configured your shell, take a snapshot of your Settings and save them in one of the shell startup files.
在启动拓扑中的服务器之前,还需要执行bootstrapProcessServerData脚本,以使用必要的数据手动填充数据库。
The databases need to be populated with the required data manually by executing the bootstrapProcessServerData script before the servers in the topology are started.
在默认端口3000上启动helloadmin目录中的客户机Rails应用程序。
Start the client Rails application on the default port 3000 from the helloadmin directory.
进程没有正常启动的问题可能需要在主环境的启动脚本中解决。
Any issues with processes not starting properly may need to be addressed in the startup scripts of your primary environment. In particular, you must evaluate the cron jobs individually.
启动Server2中队列管理器的备用实例。
在这里,可以建立任何应用程序(将为这些应用程开发插件)的运行时环境,允许在开发环境中启动程序以便进行测试和调试。
Here you can set up runtime environments for any applications for which you develop plug-ins, allowing you to launch them in a development environment for testing and possible debugging.
在两个节点上的mqm用户的.bashrc(启动脚本)中添加下面两行。
Add the following two lines to the.bashrc (startup script) file on both of the nodes for the MQM user.
这包括发布对nonstatic内部类的引用,并一般要避免在构造函数中启动线程。
This includes publishing references to nonstatic inner classes, and generally precludes starting threads from within a constructor.
它是启动过程中隐式创建的主线程,执行main方法。
It's the main thread that is implicitly created on process startup and executes the main method.
在该模型中,容器环境负责启动、提交和回滚事务。
In this model, the container environment takes care of starting, committing, and rolling back the transaction.
配方构造可以用异步方式调用另一个配方构造—就是说,一个配方构造可以在单独的执行线程中启动另一个配方构造的执行。
A recipe construct can invoke another recipe construct in an asynchronous manner-that is, a recipe construct can start the execution of another recipe construct in a separate thread of execution.
在N810应用程序启动器中创建一个入口点,将使用户可以更容易地启动程序。
Creating an entry in the N810 application launcher makes it easier for a user to start the program.
请您一定要在调试方式中启动服务器。
同样,这个设置应该放在启动脚本中,尤其是在系统上启用NFS的脚本。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
该条目包括了所有Provider,类别以及在分析启动配置中定义的规则的列表,还有选择用于分析的资源的列表。
This entry contains a list of all providers, categories, and rules that were defined in the analysis launch configuration, as well as a list of selected resources that were analyzed.
可以将不同的自动化测试脚本添加到WPAR的启动配置文件中。
Different automated test scripts can be added in the startup profiles of the WPAR.
既然已经创建了SIBus并配置了总线成员及额外的消息引擎,那么下一步就是启动总线中的Web服务定义。
Now that the SIBus has been created and configured with bus members and additional messenging engines, the next step is to start the Web services definition within the bus.
显示如何在OAT 中停止/启动服务器的屏幕截图
Screenshot showing how to stop or start a server in OAT (cropped for closer view)
完成更改之后,删除登录、用户配置文件或任何启动脚本中对ulimit命令的引用。
Once the changes have been made, remove references to the ulimit command in the login, user profiles or any startup scripts.
我们只是添加了 --clear-datastore参数作为传递到启动脚本中的命令行实参。
We simply added the --clear-datastore parameter as a command-line argument that gets passed into our start-up script.
这两个测试都是采用了冷启动,内存缓冲器中没有数据。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
应用推荐