他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
目的探讨真皮多能干细胞在创伤修复启动中的作用。
Objective To explore the effect of dermal pluripotent stem cells on the initiation of wound repairing.
在Eclipse的后续启动中并不需要使用此选项。
You do not need to use this option for subsequent startups of Eclipse.
输入所选择的密码，并记得将密码记录下来，因为在以后的启动中必须输入该密码。
Enter any password of your choice and remember to note it because you will have to enter it in future launches.
创建脚本后你可以在启动中运行这个脚本或者通过使用组策略使用脚本。
After you create the script, you can run the script at startup or by using Group Policy.
如果不完成此步骤就重新引导，那么对lilo . conf的修改不会在启动中反映出来。
If you do not do this upon rebooting, none of your changes to lilo.conf will be reflected at startup. Like getting lilo into the MBR in the first place, you need to run.
在求解冷负荷启动中的配电网馈线供电恢复问题时引入了离散粒子群优化算法并对该算法进行了改进。
Here, discrete particle swam optimization algorithm is introduced to solve the problem of optimal restoration of distribution feeders during cold load pickup.
该系统解决了电动机启动中电流过大的问题，并且实现电动机的过压、过流、欠压等各种故障的数字显示。
The device can solve the problem of over current in electromotor start up process, and has the digital displaying of fault such as under voltage, over voltage and over current, etc.
本文根据电磁铁的工作原理和PTC元件的电流时间特性，探讨了PTC元件在直流电磁铁启动中的应用。
This paper discusses the application of PTC element in the starting of direct current electromagnet according to the working principle of electromagnet and the current time relation of PTC.
研究发现，（2）、（3）、（5）条件下的重复启动中，透明度表现出显著的效应：透明词的启动量显著大于不透明词。
The primes for transparent words were significantly larger than those for opaque ones in the conditions of (2), (3), and (5).
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
请您一定要在调试方式中启动服务器。
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
同样，这个设置应该放在启动脚本中，尤其是在系统上启用NFS的脚本。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
在N810应用程序启动器中创建一个入口点，将使用户可以更容易地启动程序。
Creating an entry in the N810 application launcher makes it easier for a user to start the program.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
应用程序唯一可以隐藏自己的方式是忽略将其图标放置于启动器中的行为。
The only way an app can hide itself is to neglect to put an icon in the launcher.
我们将介绍启动链中的几个主要函数，并解释一下到底在进行什么操作。
I walk through some of the major functions in the boot chain and explain what's happening.
在集群配置中，重新启动该集群。
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
最后一个练习是在浏览器中启动应用程序并在 IDE 中调用它。
The last exercise is to launch the application in the browser and debug it in the IDE.
在每个集群中启动虚拟应用程序将自动地启动相关的网格容器。
Start the dummy application in each cluster that will automatically start the associated grid containers.
要实现这个功能，您需要在主机上配置ip混淆，然后在调度中启动IP混淆功能。
To do this, you configure IP aliases on the host computer, and enable IP aliasing in the schedule.
在此对话框中，单击启动故障恢复下的设置按钮。
好处在于，测试人员可以在SAFS中启动编写脚本，就算他们不熟悉RFT也可以。
The benefit is, testers can start scripting in SAFS even if they are not familiar with RFT.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
应用推荐