去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
唐氏症的纸黏土艺术家陈舒文、还有听障的面包师傅。
Clay artist Chen Shuwen has Down's Syndrome, and baker A-Qing is deaf.
研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
目的探讨前语言期听障儿童听觉言语康复的方法及重要性。
Objective This paper discussed the importance and methods of hearing and speech rehabilitation for prelingually hearing-impaired children.
至今，针对听障人士仍无一个有效的辅具来改善沟通上的不便。
Until now, we still don't have an efficient auxiliary tool directed against to hearing handicap to improve the inconvenience on communication.
通过发声训练，听障人群也可采用语音编码，即语音环路可被通达。
Besides, the phonological loop can be accessed by the deaf population through oral training, suggesting that the deaf individuals can use speech-based coding to a certain extend.
情绪理解干预课程对提高听障幼儿的情绪理解水平是有效和可行的。
The emotion understanding intervention courses is effective and reasonable for improving the level of emotion understanding of the kindergarten children.
研究六探讨自编情绪理解干预课程对提高听障幼儿情绪理解水平的功效。
Based on the foregoing researches, research six discussed the effort of the intervention courses to level of emotion understanding of the kindergarten children with hearing disability.
通过进一步的研究，节奏听障或许可以作为一种特别的音乐失调症归入声调听障。
With further research, beat deafness may join tone deafness as a music-specific disorder.
它提出了为整个地区根据反馈得知的年龄低于6岁的听障儿童建立早期干预中心。
It had proposed to set up early intervention centres for children below six years in all the districts based on the feedback it received for its project for hearing impaired children.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
为了庆祝听障奥运会在台北市举行，台北市文化局便资助郑芬芬导演拍摄电影《听说》。
To celebrate the Deaflympics, the Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government funded Fen-fen Cheng for making the film Hear me.
越来越多的研究支持互补理论，认为手语的使用增强了听障人群非语言的视空间处理能力。
More and more evidence provided supports to the compensatory theory, i. e. , the use of sign language improves spatial abilities of the deaf.
和靖岚一样的还有游政谚，清楚瞭解听障者生活中的不便，所以立志当一位特殊教育的老师。
Just like Lin, You Zhengyan knows all too well the inconvenience of being deaf. He is set on becoming a teacher for special education.
结果听障儿童17例中3例听力正常，14例感音神经性听力损失，其中仅1例配戴助听器。
Results Among the 17 children, 3 cases had normal hearing, 14 cases had sensorineural hearing loss (SNHL).
而且，当他们说明这种事情时，就像大部分听障者一样，他们不懂手语就陷入另一个极端的困境。
And when they explain that, like most people with hearing loss, they don't know sign language they are met with bewilderment on the other end.
他被研究专家定为第一个记录在案的节奏听障患者，患有此病的人感觉不到音乐节拍或跟着节拍活动。
Researchers have identified Mathieu as the first documented case of beat deafness, a condition in which a person can't feel music's beat or move in time to it.
其中37152名听障儿童进入普通幼儿园或普通小学随班就读，听障儿童入普率达到26.8%。
Among them there were 37152 hearing-impaired children entered ordinary kindergarten or ordinary primary school to study, the rate was 26.8%.
他们猜想这个年轻人的节奏听障是因为大脑中联接音乐节奏、节拍和尺度的广大区域的网络出现了断裂。
They hypothesize that the young man's beat deafness arises from disconnects in a widespread brain network involved in musical beat, rhythm and meter.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
我们把这些先进的技术转化为对我们的顾客的价值，用于听力康复工业，并最终帮助更多的听障人群。
We translate these advanced technologies into value for our customers, growth of the hearing care industry and ultimately help for more hearing impaired people.
听障人群具有与正常人相当的语言工作记忆资源，但是这种资源在具体使用时受视觉通道处理特性的限制。
Hearing speakers and deaf sign language users have comparable working memory resources during language use. But the resources will be restricted by the visual modality.
听障人群具有与正常人相当的语言工作记忆资源，但是这种资源在具体使用时受视觉通道处理特性的限制。
Hearing speakers and deaf sign language users have comparable working memory resources during language use. But the resources will be restricted by the visual modality.
应用推荐