他们又弹起了我们听过多次的老调。
They wheeled out the same old arguments we'd heard so many times before.
他表现得好像一点都没有听过这件事一样。
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
这是我曾听过最悲伤的事情。
彼得，你听过《Let It Go》这首歌吗？
你有没有听过这句话：“家，甜蜜的家？”
她给我的建议非常简单，我已经听过无数次了。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
我认为《哆来咪》是我听过的最美妙的歌曲。
I think Do Re Mi is the most wonderful song I have ever heard.
你听过“千里之行，始于足下”这句话吗？
Have you ever heard "A-thousand-mile journey begins with the firs tstep"?
任何听过顶级吹口哨的人都会同意这个记录是可能达到的。
Anyone who has heard a top whistler will agree that this record is quite possible.
我听过的关于公园的故事此时都浮现在我的脑海中。
The stories I'd heard about the park were all coming into my head at this moment.
几乎每个中国孩子都听过或读过《西游记》——最著名的中文传统名著之一。
Almost each Chinese child has heard or read Journey to the West—one of the most famous Chinese traditional classics.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
例如，词汇方面取决于你是否听过这些词。
The vocabulary aspect, for example, is dependent on having heard those words.
我们都听过一些关于视力变差的常见谣言。
We have all heard some of the common myths about how eyesight gets bad.
你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗?
Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
她听过祖母最好的朋友的故事，也知道那条围巾的含义。
She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
你有没有听过有一种树木，它们是陆地动物和海洋生物的家园？
Have you ever heard of the trees that are homes over animals both on land and sea?
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你有没有听过昨日重现这首歌？这首歌的演唱者在早年就去世了 。
Have you ever listened to the song Yesterday Once More, whose singer died in her early years?
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我问了卡斯先生，他听过我爸爸的消息，我给他看了那些信件，然后等待。
I asked Mister Katz, who has heard about my father, and I showed him the letters and wait.
我以前听过它们；我是“夜之神”；你唱它们的时候，我看到了你的眼泪！
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
应用推荐