不仅如此，她也住在海德公园，所以这听起来还不错。
A.Not only that but she's a Hyde Parker, so it sounds good to me.
虽然偷窃后成功逃脱这听起来还不错，但是如果被抓住了，偷窃者会受到严重的惩罚。
But while the odds of getting away with it may sound good, if caught, the punishment can be harsh.
这计划听起来还不错，这我知道；可是你千万要三思而后行啊。去征求内行人的意见吧。
I know the scheme sounds well; but do look before you leap. Ask the advice of someone who understands that kind of business.
这听起来还不错，尤其是对于专职隐私的人还有那些顾客来说，但是让我来把情况理理直。
That sounds really good, especially to an audience of privacy professionals and customers, but let me get this straight.
恩，听起来还不错啊！我非常想去参观长城，因为长城以其悠久的历史和其雄伟壮丽而著名。
Mr. Wang:En, It sounds great! I want to visit the Great wall, because the Great wall is known for its long history and its magnificence.
这听起来还不错，但是当我在团队中工作的时候，我应该保证总体利益最大化，应该在合作中更加灵活。
It sounds good to be like that, but when working in a team, I should pay more attention to maximize our profits, and be more flexible when cooperating with others.
对此，动物安乐死专家道格·法克玛表示，在理论上，毒气室方法听起来还不错，但事实上，方法是很可怕的。
Doug Fakkema, an animal-euthanasia expert, said that, in theory, the gas chamber doesn't sound bad, but in reality it's awful.
如果每周在课堂上谈论几次关于死亡的话题，对你来说听起来还不错，那你可以试试普渡大学开设的“死亡与19世纪”这门课程。
If talking about death several times a week in class sounds like a good time to you, try Purdue University's "death and the Nineteenth Century" course.
如果每周在课堂上谈论几次关于死亡的话题，对你来说听起来还不错，那你可以试试普渡大学开设的“死亡与19世纪”这门课程。
If talking about death several times a week in class sounds like a good time to you, try Purdue University's "death and the Nineteenth Century" course.
应用推荐