听说你高升了,我很高兴。
听说你要来学校开会,我很高兴。
I am so glad when I hear you are coming to the school for a meeting.
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事?
你听说过动物之间的友谊吗?
快点,琳达!我听说足球比赛的票已经不多了。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
我们都至少听说过一位伟大思想家的趣闻逸事。
We've all heard at least one anecdote about a great thinker.
听说你因为压力产生了睡眠问题,我很替你难过。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
听说那本小说出版了,他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
当我听说波士顿的招聘消息时,我马上抓住了这个机会。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
昨天,当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时,他非常兴奋。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
我听说你的老板对你印象很好,他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
“孩子,听说你昨晚病了,我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
这话说得很明白,玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
然后他说了我最没料到会听到的话:“凯文,我听说你最近表现得很好。”
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时,我的中国朋友们都很惊奇。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
你可能从来没有听说过他的名字,但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗?
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来,所以对于自己在14岁就达到了完美,我只是略微吃了一惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然,我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来,所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
你听说过中国的小说《西游记》吗?
Have you ever heard of the Chinese novel Journey to the West?
我听说你英语考试得了“A”。
我听说你下周要去米兰出差。
I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗?
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
你听说过木兰的故事吗?
我听说你在学校的演讲比赛中获得了第一名。
I heard that you won the first prize in the speech competition of your school.
你可能听说过“长江是中国的母亲河”这句话。
You may have heard the saying "The Yangtze River is China's mother river."
我听说去年嫦娥五号从月球带回了一些样本到地球。
I hear Chang'e-5 brought some samples from the Moon to the Earth last year.
一听说奶奶病了,她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
应用推荐