• 实行重大事项决策公示和听证制度。

    Governments at all levels made public announcements and held public hearings before making major decisions.

    youdao

  • 听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。

    Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.

    youdao

  • 在我国,行政决策引入听证制度有其充分的法理依据,具有重要的社会价值。

    In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.

    youdao

  • 听证制度作为行政程序制度的核心,在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。

    The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.

    youdao

  • 听证制度是现代行政程序法的核心制度,而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。

    Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.

    youdao

  • 第三章:我国城市规划中引入听证制度的必要性。

    Chapter III the necessity of implementing the system of hearing in city planning in China.

    youdao

  • 条件成熟时可将听证制度专列于《行政程序法》之中。

    When the condition is mature, the hearing system can be specially listed in Administrative Procedure Law.

    youdao

  • 我国自1996年《行政处罚法》首次确立了行政听证制度,至今,已有十年之久。

    It has been 10 years since we established the system of administrative hearing for the first time in in 1996.

    youdao

  • 各部门都要认真执行听证制度、调查取证与处罚决定分开制度、罚款决定与罚款收缴分离制度。

    All localities and departments shall seriously implement the system of hearing, separation of investigation for evidence and decision of punishment, and separation of decision and collection of fines.

    youdao

  • 我国的价格听证制度无论是在结构的设计还是目标模式的选择上都处在一种摇摆和不确定的状态之中。

    Price hearing system of China has been in a state of swing and uncertainty both in the structure design and in the choice of goal pattern.

    youdao

  • 只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力,听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。

    So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.

    youdao

  • 行政听证制度在中国应用的范围越来越广,所起的作用也十分明显。但是,目前中国行政听证制度也存在一些严重的不足。

    In China, the administrative hearing system has been applied in a wide scope and has exerted a marked influence.

    youdao

  • 尽管在不同的国家,听证制度有其不同但同样深厚的理论基础,从行政程序的角度看,其所要求和体现的价值和功能却是一致的。

    Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.

    youdao

  • 实践中,行政处罚听证适用范围过窄、听证笔录法律效力低等问题使行政处罚听证制度的作用没有得到充分发挥,因此亟待完善行政处罚听证制度。

    There are many questions in the public hearing of law countermeasure in practice. For example, too narrow applicable range and low Legal Effect of hearing record. So, it must be perfected immediately.

    youdao

  • 第四部分根据具体行政行为听证和抽象行政行为听证(行政决策听证和行政立法听证)的划分,对我国目前行政听证制度存在的主要问题进行了分析。

    The fourth part analyses the primary problems in administrate hearings of China at present, based on the classification to administrative factual act and administrative abstract act.

    youdao

  • 听证是现代行政程序法的核心制度,是相对人参与行政程序的重要形式。

    Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.

    youdao

  • 我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度,但尚存在众多难题。

    In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.

    youdao

  • 听证是现代行政程序法的核心制度,是相对人参与行政程序的重要形式。

    Hearing is the core of the modern system of administrative procedure law, is a relative to participate in an important form of administrative procedures.

    youdao

  • 信息、能力和制度模型能系统解释公用事业价格听证中的消费者参与。

    This paper holds that consumer participation in price hearings can be systematically explained by a tripartite model of information, capacity, and institution.

    youdao

  • 听证,目前已成为各国行政程序法一项共同的且颇具重要意义的制度。

    The hearing has already become a common system of having much important meaning of administrative procedure laws of various countries at present.

    youdao

  • 本文试从对羁押性强制措施的现状分析入手,试图通过建立公开听证程序来完善我国的羁押性强制措施的适用,以达到加强人权保护、完善诉讼制度的目的。

    This article attempts to establish public hearing procedure for detaining cases by analyzing its current situation in order to strengthen the protection of human rights and to improve the procedures.

    youdao

  • 分析政策性听证、制度性听证、处罚性听证、发展性听证和考核性听证等听证适用的类别;

    This paper also tries to analyze the policy hearing, institution hearing, punishment hearing, development hearing, assessment hearing and other application types of hearing.

    youdao

  • 分析政策性听证、制度性听证、处罚性听证、发展性听证和考核性听证等听证适用的类别;

    This paper also tries to analyze the policy hearing, institution hearing, punishment hearing, development hearing, assessment hearing and other application types of hearing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定