听新闻？你再说一遍？
人们可以在计算机上看现场直播或者听新闻报道。
People can watch live shows on computers or listen to news reports.
他正在听新闻吗？
尽管街上有几辆小车和自行车，但许多人已冲回家里听新闻。
Although a few cars and bicycles were on the streets, it seemed that many people had rushed indoors to hear the news.
我会尽力。我会试着想起每一件事。我知道你喜欢听新闻。
I'll do my best. I'll try to remember everything. I know you love to hear the news.
但你知道吗，一边回电子邮件，一边听新闻，这会让你两样都记不住。
But did you know that just listening to the news while you answer your E-mail can limit how well you're able to recall both?
他们可以听股票报价，可以听新闻报道，还可以听体育赛事和天气预报。
They can listen to stock quotes, they can listen to news, they can listen to sports scores and they can listen to weather.
车辆看上去已经变得稀少。尽管街上有几辆小车和自行车，但许多人已冲回家里听新闻。
Traffic seemed to have thinned out. Although a few cars and bicycles were on the streets, it seemed that many people had rushed indoors to hear the news.
如果你在听新闻，网站上或许会有相同新闻的文章，让你可以在听的同时或者听完之后用作参考。
If you're listening to the news, the website may well have articles about the same news items that you can refer to while or after you listen.
你按停警铃，一头奔向卫生间，一边淋浴，一边听新闻-播音员正在谈论的遥远地方的不同事件，一幕一幕地浮现在你的大脑里。
You make the alarm stop and head to the shower where you listen to the news - talking heads who fill your brain with different pictures from faraway places.
你按停警铃，一头奔向卫生间，一边淋浴，一边听新闻- 播音员正在谈论的遥远地方的不同事件，一幕一幕地浮现在你的大脑里。
You make the alarm stop and head to the shower where you listen to the news — talking heads who fill your brain with different pictures from faraway places.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
WE'RE not even living from day to day, but from one [hourly news] bulletin to the next.
我用早上开车的时间听广播新闻，并用晚上开车的时间来打那些必须要达的电话。
I use the morning drive time to listen to the news on the radio and I use the evening drive time to make any calls that I have to.
这个装置在新闻界常常被用来和测谎仪相比较，它用来测量一个人在回答听析师所提出的问题时，身体的电阻有什么变化。
The device, often compared in the press to a polygraph, measures the bodily changes in electrical resistance that occur when a person answers questions posed by an auditor.
他们会看更多电视、听更多广播、更加频繁地通过手机查询新闻——也会花更多时间读报。
They watched more television, listened more to the radio, checked for news on their mobile phones more often—and spent more time reading newspapers.
让自己沉浸在法语环境中，像是看法语电影，新闻和听法语歌，这样你就能听到地道的法语。
Expose yourself to French media, such as movies, news and songs, so that you can listen to native speakers.
一行：你不必一天听三次新闻，或是一遍遍看报纸。
Nhat Hanh: You don't have to listen to the news three times a day or read one newspaper after another.
看电视、听广播，除新闻之外，主要是看球，特别是足球。
I watch TV or listen in to the radio, not only for news but mainly for ball games, soccer in particular.
不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。
The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news.
你或许还会看很多娱乐和新闻电视节目，亦可能看很多DVDs，在工作的路上听收音机。
You probably also watch a lot of TV, where you get entertainment and news. You might watch a lot of DVDs, and listen to the radio on the way to work.
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息，但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
And once my parents listened to the radio for news and other information. But now we get the news by watching TV.
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息，但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
And once my parents listened to the radio for news and other information. But now we get the news by watching TV.
应用推荐