我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
他的讲课学生们都能轻松地听懂。
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
有时你的伴侣说得太快，你很难听懂。
Sometimes your partner talks too fast and you find it difficult to follow.
当地导游尽她所能讲清楚，以便让游客听懂。
The local guide spoke as clearly as she could to make the visitors understand her.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
机会就是，并不是只有你没有听懂。
Chances are you are not the only one who doesn't understand.
我没有听懂你的话，你能为我重复一遍吗？
I didn't catch your words, will you please go over them for me?
珂赛特没有听懂他的话，但已觉得这句话的分量。
Cosette felt rather than understood the meaning of these words.
给对方反馈以显示自己听懂了对方的话也是很重要的。
It's also important to give feedback to show yourself and the other person that you've understood what they've said.
没有听懂而假装听懂，可能会让你尴尬甚至丢丑。
Pretending to understand what you actually did not may just bring yourself embarrassment or even disgrace.
我发现，在脑子翻译会阻塞大脑，使我到头来什么都没听懂！
I have discovered that translation leads to a kind of block in my brain which sometimes doesn't allow me to understand anything at all!
我已经能听懂很多本地语言，虽然说得还不是很好。
I understand a good chunk of Krio (although I still can't speak it very well) and I'm much more familiar with day-to-day life here.
口齿清楚让别人能听懂——大部分人都不能忍受和无法理解的人交往。
Speak Clearly so People Can Understand You – Most people have a very low tolerance for dealing with people they can’t understand.
他能听懂笑话了，学会了怎么去算加减法，还有怎样去阅读。
He discovers knock-knock jokes and learns how to add, subtract, and read.
庆贺你能听懂的和你学到的，不要过于担心还不明白的部分。
Celebrate what you do understand and what you are learning, and don't worry too much about the parts that are still missing.
一位墨西哥的妇科医生开了一句和他专业有关的玩笑，所幸我们没有听懂。
A Mexican gynaecologist is making jokes of a professional nature that we don't quite understand.
细微的差别实是，北美人和印度人可能难以听懂英国英语的习语。
The nuanced, idiomatic English of Britons, North Americans, Antipodeans (and Indians) can be hard to understand.
她喜爱德国Rammstein乐队，并因此注册德语课以期听懂他们的歌词。
She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics.
不要听那些大段大段的篇章，否则等到听完后你早就忘了自己哪些地方没听懂了。
Do not listen to long paragrahs of speech, because you'll forget the things you don't understand.
参与者在中等程度的背景噪音下佩戴该智能扩音器多听懂了差不多50%的言语。
Participants understood almost 50 per cent more speech with the intelligent microphone with average background noise.
个人认为美式口音更容易听懂(当然，我有些个人偏见)，但不如英式发音有韵味。
Personally, I think that American English is easier to understand (of course, I'm biased) but lacks the aesthetic, phonetic appeal of the English accent.
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
应用推荐