随身听是一种为了让使用者听得到的音乐而设计的机器。
The walkman is a kind of machine devised to make audile to users.
卡尔：啊，不行。他们说得太快，我听得到的不多，所以得依靠字幕。
Carl: no, not really. They spoke too fast for me to catch much, so I had to rely on the subtitles.
她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。
She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.
于是我们不得不呆在那里——母亲差不多完全暴露着，而我们俩都在旅店听得到的距离内。
So there we had to stay — my mother almost entirely exposed and both of us within earshot of the inn.
可以使用SNMP命令或听得到的铃声(echox)发出警报，然后用mail命令发送电子邮件。
You can do this via SNMP commands or an audible bell (echo x), and then send an email message with the mail command.
本文证明了时间域内的平稳相关序列经离散傅里叶变换之后，听得到的是频域内的正交随机序列。
This paper proved that a frequency stochastic sequence obtained from a stationarily correlated time series by using discrete Fourier transform is orthogonal.
忽然，那熟悉的人声又潮水般响起，全是萨勒姆村大白天听得到的，但至今从没晚上打天边响起过呵。
Then came a stronger swell of those familiar tones, heard daily in the sunshine at Salem Village, but never until now from a cloud of night.
于是，在混合的声音环境中，人类能够听得到的声音频率能够精细到一个八度音阶的12分之1，即音乐术语中的半音（此处感谢Zakk指教）。
In this mixed environ ment humans can easily detect frequencies as fine as one twelfth of an octave—a half step in musical terminology.
不管她怎么着努力来填充她的日常生活，她总是看得到或者听得到邻家的改建工程。
No matter how she tried to fill her days, she was always within sight or earshot of the work next door.
它的声源一直被某种东西松散地被牵制着：这种声音好像起源在离南美洲西海岸不太远的某些地方，可以在2000公里以外都能听得到。
Its origin has been only loosely pinned down: it seems to have originated from somewhere off the west coast of South America, and could be heard from 2000 kilometres away.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
尽管现在的消费者已经能够打听得到价格和折扣方面的信息，这在70年代那会儿是不可能的，但还是极少有买车人能像当年齐格勒那样清楚经销内幕。
Although consumers now have access to pricing and rebate data that no buyer had in the 1970s, few car shoppers have Ziglar's knowledge of the selling process.
他们的声音邻居都听得到。
夕阳西下，是我最想念的时候，对着你在的那个城市，说了一声：我想你。不知道，你是否听得到。
Sunset, when I miss the most, to the city you are in, say: I miss you. Don't know if you can hear.
于是，他就坐在那儿和麦德聊天，声音大得我们所有人都听得到，宽大的前额已经开始晒得发红。
So there he sat, talking to Mert Entwhistle loud enough for all of us to hear, his broad white forehead already starting to redden with the sun.
为了听得到所有的重点您还将学习如何倾听他人的演讲。
You will also learn how to listen to other speakers in order to hear all the key points.
有的人根本不屑于用耳机，他们把手机上的音乐开得很大声，大家都能听得到。
Some people don't even bother with earphones and turn on music on their phone so loud that other people can hear it.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
狗儿其实愿意服从命令，他也听得到你说的每一个字，但他的本能不让他听你的。
Your dog will want to do as you say - and he'll hear every word you utter but his instinct will not allow him to obey you.
好的礼堂得保证每个座位的听众都听得到声音。
A good auditorium will assure that the sound is able to be heard from every seat.
我甚至想，如果哪一天乘兴来个亳州游，随意走到一个角落，会听得到先圣先贤那穿越时空的亲切睿智的声音吗？
I wonder, that travel Bozhou one day, in some corner, can I hear forerunners and predecessors' kind and sagacious voice through the veil of time?
我甚至想，如果哪一天乘兴来个亳州游，随意走到一个角落，会听得到先圣先贤那穿越时空的亲切睿智的声音吗？
I wonder, that travel Bozhou one day, in some corner, can I hear forerunners and predecessors' kind and sagacious voice through the veil of time?
应用推荐