虽然有些孩子天生耳聋，但还有许多孩子是后来失去听力的。
Although some kids are born deaf, many others lose their hearing later on.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
看电影是一个很好的提高听力的方法。
难怪盲人可以拥有超人般理解快速听力的能力了。
No wonder blind people seem to have superhuman powers of high-speed listening comprehension.
有很多提高听力的方法，但很多是相通的且至关重要的。
There are many ways to improve listening abilities, but some are the same and essential.
我认为这是练习我听力的好办法，我已经取得初步的成效。
I think it is a good approach to practise my listening and I have gained initial success.
听神经瘤是发生在决定平衡能力和听力的神经上，该神经连接内耳和大脑。
An acoustic neuroma is a benign tumor that develops on the balance and hearing nerves leading from your inner ear to your brain.
研究同时强调了听力的基础研究在探讨耳聋病因方面的重要性。
The work also highlights the importance of basic hearing research in studies into the causes of deafness.
例如，喜欢阅读的用户可以阅读文本，而喜欢听力的用户则可以听到这些信息。
For example, users with a reading preference can read the text, whereas users with an audio preference can listen to the information.
失聪群体一直都知道婴儿在他们会说话前便会做动作，但是有听力的父母却从没有想过照着做。
Deaf communities have always known that infants can sign before they can talk, but hearing parents hadn't thought to follow suit.
虽然我临床诊断为耳聋，但我从不把自己当聋人提及，因为我希望强调我使用残余听力的事实。
Although I am clinically deaf, I never refer to myself as being deaf because I wish to emphasize the fact that I use my residual hearing.
现在，研究者们称，他们还需要在其它诸如海豚这种拥有更佳听力的动物身上进行测试，以进一步验证这种技术。
Now they say they need to verify the system by testing it on animals such as dolphins, for which we have better hearing records.
研究人员用CT扫面了它们的大脑并且用3D技术模拟出了它们大脑内部结构以便更好的了解其听力的结构组成。
There, researchers performed CT scans of the whales' heads and reconstructed 3D models of their brains (inset) to better understand their hearing architecture.
而科学家研究发现，在这些人的大脑中，处理回声的部分并不是掌管听力的部分，而是大脑的视觉皮质。
And now scientists have learned that the area of the brain that processes the echoes is not the region for hearing-it's actually the visual cortex.
在培养皿中制造毛细胞的方法将有助于科学家们发现促进听力的分子，也可用于刺激新的毛细胞生长的药物研发。
The method of creating hair cells in a dish will also allow scientists to discover molecules that enable hearing. And it will offer a way to screen for drugs that spur the growth of new hair cells.
麦克卢思凯小姐在爱丁堡纳皮尔大学学习产品设计。她的设计灵感来自对听觉障碍的研究，她希望找到能帮助人们提高听力的好方法。
Miss McLuskey, who studies product design at Edinburgh's Napier University, came up with the idea after studying aural impairments and methods of helping people hear better.
她怀疑保罗的听力有问题，因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
听力、口语和写作部分包括测试中音频部分的文本。
The listening, speaking, and writing sections include written transcripts of the audio portions of the test.
长达三个小时的汉语考试将对学生的听力与阅读能力进行测验。
The three-hour-long Chinese test will quiz students on their listening and reading.
对于视力或听力不好的学生来说，坐在教室后面不是一个好的选择。
For students with poor eyesight or hearing, a seat at the back of the classroom is not a good choice.
这两项任务都将使成员增强或提高他们的听力技能。
Both of these assignments will allow the member to increase or enhance their listening skills.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
研究小组发现，强大的水下爆炸导致该地区的鲸鱼失去了听力。
The research team found that powerful underwater explosions were causing whales in the area to lose their hearing.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
应用推荐