然后在口琴方面，最为重要的是能够听到音乐。
However, with the harmonica the most important thing is to be able to hear the music.
我拥有听觉……我能听到音乐，这些音乐可以带走我一天的烦恼。
I Have my Hearing... I can hear the music that takes the sorrow out of my day.
无论何时当你听到音乐，随着节奏轻叩你的脚并习惯用伴着节奏移动。
Whenever you're listening to music, just tap your feet to the beat and get used to moving to it.
我迎著他的目光时，眼里含著泪，这的确是我第一次在心中听到音乐。
I met his glance with tears, actually hearing the music in my head for the first time.
音乐让我觉得自在，每次当我听到音乐，我就会戴上耳机，跟着歌曲一起唱。
Music makes me feel easy, every time when I listen to the music, I will wear the microphone and sing with the song.
打开收音机，你会听到由唱片骑士挑选的音乐，播放CD碟音乐，你所听到音乐是由录音公司经过挑选辑录在一起的。
Turn o the radio, and you hear music chosen by a DJ. Play a CD, and you get music selections put together by a recording company.
对他而言，就像是听到音乐后，看着面前的钢琴黑白键，却不知道那个音符对应那个键，因为这些键看起来都差不多。
For him, its' like hearing a piece of music and then looking down at the black and white keys of a piano, not knowing how each note corresponds to the identical-looking keys before you.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
听到人们的窃窃私语，对他来说就像音乐一样美妙：“你看他，吉姆！”
It would have been music to his soul to hear the whisperings: "Look at him, Jim!"
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
每次音乐会结束后，听众还可以听到歌手回答有关他们音乐的问题。
After each concert, listeners can also hear singers answering questions about their music.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
在那之前，他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
爵士乐有赖于音乐家们听到的，以及有赖于音乐家们将他们曾经听到的音乐再创作的。
It depends on what the musician has heard and what the musician wants to do with it once he or she has heard it.
他同时觉得网站可以帮助人们接触他们在其他途径无法听到的音乐，甚至有可能提高CD的销量，虽然还没有有力的证据证明这一点。
The blogger also has the impression that the site has helped expose people to music they wouldn't otherwise hear, and may even help drive CD sales, although there's no hard evidence of this.
这种情况类似于我听到一首音乐曲目却并不理解其含义。
The situation is similar to when I hear a musical composition and just don't get it.
你有耳朵，你可以听到美妙的音乐，磅礴的瀑布，朋友的笑语。
Do you have ears that hear? You have the ability to appreciate music, the sound of rainfall, the laughter of friends.
微软操作系统的启动声音也同样产生了负面联想。音为在电脑死机重启后，人们就常常会听到这段音乐。
The Microsoft start-up sound has taken on similarly negative associations, because people so often hear it when they're rebooting after their computer has crashed.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
应用推荐