迪丹吉听到枪声变得越来越零散。
再也没有听到枪声，我猜想他已经停止逃跑了。
I didn't hear any more shots. I guessed he'd decided against running.
目击者听到枪声和尖叫声以后通知了德国媒体。
听到枪声，大家都本能地趴下来。
反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。
THERE was no return of the mutineers - not so much as another shot out of the woods.
然而，他们能够看到战场上的硝烟，他们能够听到枪声和爆炸声。
They could, however, see the smoke of battle. And they could hear the sounds of shots and exploding shells.
海伦·拉米雷斯和艾米都已登上了火车。但艾米听到枪声后便赶紧下了车。
Helen Ramirez and Amy both board the train, but Amy gets off when she hears the sound of gunfire.
的黎波里的居民说已经发生了几起针对军事检查站和警察站的袭击，晚上还能听到枪声。
Tripoli residents said there have been several attacks on army checkpoints and a police station in the past week, and gunfights can be heard at night.
文斯想起有一天他曾听到一个男孩对另一个男孩说：“我想我们今天不会听到枪声了。”
Vince recalls the day he overheard one boy say to another, "I don't think we're gonna hear any gunshots today."
卡扎菲上校发表讲话后不久，BBC驻的黎波里一名记者听到枪声，很明显是对空射击。
Shortly after Colonel Gaddafi ended his speech, a BBC correspondent in Tripoli heard the sound of guns being fired, apparently into the air.
比赛开始了——当裁判打枪时运动员们开始跑，当你听到枪声后，然后你可以开始跑了。
The race begins - runners begin when they shoot a gun up in the air, and when you hear the gun then you can start running.
在那个超过半个小时的时间内，我们不断听到枪声，而且与平常听到的那种火力密度不同。
Over about half an hour, we frequently heard gunfire - and it was no ordinary firepower being used.
我当时不知道为什么要放枪，听到枪声大吃一惊，以为船破了，或是发生了什么可怕的事情。
I who knew nothing what that meant, was so surprised, that I thought the Ship had broke, or some dreadful thing had happen'd.
因为听到枪声的人会假定伊菜是来杀2个人的，所以泰瑞开了第二枪，造成杀了2个人的假象。
Since anyone listening will assume Eli meant to kill two people, Teri fires a second shot to simulate the second murder.
通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；被恶棍欺负时，它叫我们坚守立场。
Usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire, or stand our ground if a bully tires to push us around.
斯特恩斯在他的描述中加入了主要角色的描写——包括卡比拉的儿子约瑟夫，他听到枪声就怕得要死——以及各种人物轶事。
Mr Stearns enriches his narrative with portraits of the main actors—men such as Kabila’s son and successor, Joseph, who panicked at the sound of gunfire—and an array of personal anecdotes.
斯特恩斯在他的描述中加入了主要角色的描写——包括卡比拉的儿子约瑟夫，他听到枪声就怕得要死——以及各种人物轶事。
Mr Stearns enriches his narrative with portraits of the main actors—men such as Kabila’s son and successor, Joseph, who panicked at the sound of gunfire—and an array of personal anecdotes.
应用推荐