他没有听到敲门声，因为他正在听收音机。
He didn't hear the knocking at the door because he was listening to the radio.
有一天，她听到敲门声，抱着婴孩，走去开门。
One day, there was a rap on her door. With her baby in her arms, she opened it.
他在梦中听到敲门声；及至醒来，他对外边儿的事情多半是迷迷糊糊的。
He had heard the sound with his dreams, and when he woke he was only half conscious of outer things.
突然间他听到敲门声﹐他去开门﹐看见了一位明丽动人的女子站在他的房门外。
He suddenly heard a knock on the door. He opened the door and saw an attractive girl standing outside of his house.
一天，一个有点老的妇女听到敲门声，打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。
A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.
而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门声，像是有人跪在地板上，不停捶著地板似的。
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over.
在失去爱子后，她整日以泪洗面，在半夜有时听到温柔的敲门声，但打开门时，却空无一人。
After losing her beloved son, her days were filled with tears. She'd hear gentle knocks on her door in the middle of the night, but when she opened it, no-one was there.
然后，在秋日昏尘的一天，丑女孩正坐在火炉边，听到了在敲门声。
Well, one dusky day in autumn, the ugly girl was sitting by the fire, when there came a knock at the door.
几天后，老制篮商听到了敲门声。
A few days later the old basket-maker heard a knocking at his door.
随着这个有着精湛演技的演员失去了自我控制能力，他开始间歇性的胡言乱语，并伴随着幻听到电话铃响或是敲门声。
As the self-control of this skillful actor crumbled, he started to babble in sudden outbursts and heard imaginary phones ringing and people knocking at the door.
那天晚宴之后，大家都回到各自的房间，坎贝尔说自己正要睡觉的时候，听到了敲门声。
After the meal however, when guests returned to their rooms, Campbell now says she was sleeping when there was a knock at the door.
有一天，老人听到了敲门声，他打开门一看，是丑女孩站在门口，她的手里握着六个金币。
When he opened it, the ugly girl stood there. In her hand, she held six gold COINS.
而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门声，像是有人跪在地板上，不停捶着地板似的。
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over.
忽然听到急促的敲门声，我以为霍桑回家，想不到却是一个警察，手中拿着一封信，要见霍桑。
Suddenly hear hurriedly of knock on door a voice, I think that the Huo mulberry goes home, surprisingly but is a police, take a letter in the hand, see Huo mulberry.
“斯廷杰，”他清楚地听到船长在楼上的房间里说道，仿佛敲门声跟他不相干似的，所以沃尔特就敲了两下。
'Stinger,' he distinctly heard the Captain say, up in his room, as if that were no business of his. Therefore Walter gave two knocks.
女主人刚摸到蜡烛和火柴的时候就听到了门外的敲门声。
The hostess just touched the candle and matches when a tap at the door came from outside.
接下来20小时之后我们就听到了敲门声…。Kolya决定加入我们的假期，来锻炼，游泳。
And about 20 hours later we hear this demanding knocking on the door... Kolya decided to join our vacation - to get some workout, to do some swimming.
接下来20小时之后我们就听到了敲门声…。Kolya决定加入我们的假期，来锻炼，游泳。
And about 20 hours later we hear this demanding knocking on the door... Kolya decided to join our vacation - to get some workout, to do some swimming.
应用推荐