空气中弥漫着含羞草的芬芳。
这个装置是由法国参议院投资兴建的，以庆祝每年的含羞草花节。
The installation was sponsored by the French Senate to celebrate the annual Fête du Mimosa.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。
有时含羞，飞蛾般易受惊吓。
为什么一碰含羞草的叶子，它就合上了呢？
他很含羞，不敢同其他孩子一起玩，多数时间他都是一个人。
He was so timid that he never played with other children, and he lived much by himself.
含羞的郁金香舒展开她的花瓣，在地上铺上一层炫丽的色彩。
The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.
我们点了煎蛋卷和含羞草鸡尾酒，坐在阳光下，尽情沉浸在梦幻中。
We ordered omelets and mimosas and sat in the sun, fully immersed in the dream.
含羞待放的马蹄莲花，合拢在一起，像没有打开的扇子一般，又像一个奶油蛋糕卷；
Blush to be put in the calla lily flower, close together, like a fan does not open normally, and like a cream cake roll;
爱情恰似一棵含羞草，在无人处静静绽放，一旦有人干扰，它又悄然卷起美丽的叶子。
Love is like a mimosa, quietly blooming in the absence of at once someone interference, it also quietly rolled up beautiful leaves.
整个装置是由冬日盛开的黄色含羞草鲜花构成的，透明的单丝钓线把这些花串联起来，悬挂在水中。
The installation was made entirely of fresh, winter-blooming yellow Mimosa blossoms suspended on the water by transparent lines of monofilament.
结果表明，在试验中所用的12个菌株都能显著地增加植株叶片的鲜重和含氮量，并能降低叶片中的含羞草素。
The results indicated that all the 12 strains used in the experiment could effectively increase fresh weight and nitrogen content, while they decrease mimosine content in Leucaena leaves.
坐落于一片澳洲含羞草树的森林中，57工作室设计了这个家庭小教堂，为信徒们提供了一个宁静安详的地方。
Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.
含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。
Mimosa like a shy girl, as long as its leaves gently touched, it folded up, the branches also follows falls down, as if afraid to see people like.
含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。
Mimosa like a shy girl, as long as its leaves gently touched, it folded up, the branches also follows falls down, as if afraid to see people like.
应用推荐