糖蜜含有的蔗糖明显便宜。
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
我们已经开始怀疑我们的食物，特别是当我们更多地了解它们所含有的成分。
We have become suspicious of our foods, especially as we learn more about what they contain.
大多数石灰岩和砂岩的蓄水层很深并且规模很大，但是它们含有的地下水可能是当前无法再生的。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive, but may contain groundwaters that are not being recharged.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
与只有少数食物中含有的那些营养物质不同，蛋白质存在于所有食物中。
Unlike nutrients that are found only in a few foods, protein is present in all foods.
另一种说法是，这种颜色可能与冰中含有的大量金属化合物有关，包括铜和铁。
Another suggestion is that the color might be related to ice with high levels of metallic compounds, including copper and iron.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
饮用一杯用香蕉、草莓和蓝莓混合而成的泡沫奶昔，不仅美味，它其中所含有的维他命和矿物质还能帮你抵御疾病，增加抵抗力。
Blend a banana, strawberries, and blueberries into a frothy smoothie, and you've got a delicious arsenal of disease-fighting vitamins and minerals.
这些蔬菜含有的物质可以杀死癌细胞。
And that compounds in the vegetables could kill cancer cells.
奶制品中含有的色氨酸是种有助增进睡眠的物质。
Dairy foods contain tryptophan, which is a sleep-promoting substance.
巧克力中含有的类黄酮抗氧化剂，对心血管疾病有益。
Chocolate contains flavonoid antioxidants that are widely believed to have beneficial cardiovascular effects.
其含有的花青素为最强有力的抗氧化物之一。
They have compounds called anthocyanins, one of the most powerfulforms of antioxidants.
生物残骸含有的有机混合物虽然会溶解成水。
Some of the organic compounds the dead creatures contain, though, dissolve out of them and into the water.
葡萄籽中含有的儿茶素是一种酚类抗氧化剂。
调查者推论巧克力中含有的黄酮醇导致血管改善。
Investigators theorize that it is the flavonols in chocolate that cause vascular improvement.
有机植物性食品比用化肥种植的非有机食品含有的B12多。
Organically grown plants contain higher levels of B12 than plants grown non-organically with chemical fertilizers.
这也是由于绿茶中含有的抗氧化剂比红茶多的事实。
This is said to be due to the fact that green tea has a greater percentage of antioxidants than black tea.
这相当于每人每天将阅读174份报纸所含有的信息量。
That's the equivalent of every person in the world having to read 174 newspapers from cover to cover every single day.
香烟和其他烟草产品所含有的毒素对女性生育能力有害。
Cigarettes and other tobacco products are thought to have an adverse effect on a woman's fertility due to the toxins released during smoking.
尾矿池里含有的许多毒素可能会泄漏到地下水或是阿萨巴斯卡河里。
Tailings ponds contain a number of toxins that can leak into the groundwater or the Athabasca River.
芦荟胶含有的药剂能自然消肿，消炎，缓和因粉刺变得敏感的皮肤。
Since Aloe Vera contains natural anti-swelling agent, it heals the inflammation and helps in calming the irritated skin affected by acne.
乙烯还可以转变成烷烃——是石油中含有的一种碳氢化合物。
Ethylene can also be turned into alkanes, a class of hydrocarbons that are a component of gasoline.
该版本含有的新功能大大提高了用户对BI数据的充分分析的能力。
The release contains new features which significantly enhance the capabilities of consumers to perform rich analysis of BI data.
含有的观点是通过让企业架构通过四个状态，来完成企业架构。
The idea is to push the enterprise architecture toward completion by taking it through four states.
在大部分地区，浮尘含有的含有的铀比普通岩石中的含量还低。
In most areas, the ash contains less uranium than some common rocks.
例如，在田纳西的查塔努加的页岩中，磷酸盐岩石含有的铀更多。
In Tennessee's Chattanooga shale, for example, there is more uranium in phosphate rock.
下载本文中含有的RAS文件到您的硬盘上去(查看下载部分)。
Download the RAS file that is included with this article to a location on your hard drive (see Downloads).
下载本文中含有的RAS文件到您的硬盘上去(查看下载部分)。
Download the RAS file that is included with this article to a location on your hard drive (see Downloads).
应用推荐