他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
They were left to ponder on the implications of the announcement.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
这些表达法经常可以互换使用，但它们的确有不同的含义。
These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
在英国，它有另一种含义。
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
理解单词（句子）的组织形式，并最终解释其含义。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
有时，你一定要能够理解所写的内容并解释其含义。
Sometimes, you must be able to understand what is written and explain the meaning of them.
她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。
She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.
她听过祖母最好的朋友的故事，也知道那条围巾的含义。
She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf.
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
查一下这些词，找出它们的含义以及它们与神话的关系。
Look these words up to find their meaning and relationship to myths.
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
只有欧式装饰题材引进后，这些含义才变得模糊不清甚至消失。
Only when European decorative themes were introduced did these meanings become obscured or even lost.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
因此，铁路公司最终将绿色的含义改成了“前行”，而用黄色表示“警告”。
Because of that, railway companies finally moved green meaning go and used yellow to mean warn.
这些符号有什么特别的含义吗？
那得看你所说的hostile的含义。
它有一个特殊的含义，与通常的含义不同。
It has a special meaning that is different from the usual meaning.
不要跳过这些词或试图猜测其含义，去查找它们的含义。
Instead of skipping over these words or trying to guess their meanings, look them up.
它们有着很好的爱的含义。
文章中划线部分的含义是什么？
What is the meaning of the underlined part (划线部分) in the article?
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
应用推荐