一个超大份炸薯条含600卡路里。
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
有机化合物的分子里含碳。
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
含硫化合物的名称通常有前缀“thio”。
Sulphur-containing compounds are often prefixed by the term "thio."
只有蛋黄含胆固醇。
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
原子本身是个整体，含电子、质子、中子以及其他组成部分。
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
注意这些价格含增值税。
蛇含其尾表示无穷无尽。
The snake swallowing its tail is a representation of infinity.
含胸坐、含胸走等不良姿势会压迫身体器官。
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
价格中含增值税。
围绕索米尔的含白垩土壤出产著名的安茹葡萄酒。
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.
大部分物体都是电荷平衡的——含等量的电子和质子。
Most things are balanced - with equal numbers of electrons and protons.
like一词含一个词素，而un-like-ly则含三个。
The word 'like' contains one morpheme but 'un-like-ly' contains three.
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
你最好避免喝含咖啡因的饮料，如咖啡、茶和苏打水。
You'd better avoid drinking caffeinated drinks such as coffee, tea and soda.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
如果你需要的话，你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶，牙膏或漱口剂。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
应用推荐