酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
中子走进一个进酒吧，坐在吧台。
他没出声，但是站起来朝吧台这边走。
他把青蛙放吧台上，青蛙开始唱歌了。
Michael和一个同事坐在吧台边。
在大多数英国酒吧，你得亲自到吧台去买酒。
In most British pubs, you have to go to the bar to buy drinks.
吧台侍应生：燕京啤酒怎么样？
我忍不住痛哭流涕，打开吧台喝光了一小瓶香槟。
I opened up the minibar and drank down one of those pathetic little bottles of champagne.
从吧台过来脸上涂画着点和条纹状的人出奇的多。
A surprising number of people emerged from the bar with dots and stripes pained across their faces.
吧台侍应生：25元。
我心情轻松，在走到吧台取酒之前足足发了五分钟的呆。
It was so calming that I lasted nearly five minutes before I finally marched off to the bar to get a drink.
她男朋友举起双手，跌跌撞撞地向后退，吧台椅摔倒在地。
The boyfriend lifted his hands. He stumbled backward and his bar stool fell over.
所以，不要在吧台对面宠着她笑，等着她来找你。
So don't stand there smiling across the bar, waiting for her to come to you.
伯南克把头靠在吧台上，补充道：“上帝，我太屈才了我。”
"God, I'm so wasted," added Bernanke, resting his head on the bar.
回到吧台，他又开始淡定地把吸管分切成齐齐整整8厘米一条。
Behind the bar, he goes back to casually slicing straws into neat 8cm lengths.
一个非常害羞的家伙走进酒吧，看到一个漂亮女人坐在吧台上。
A very shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting atthe bar.
在住房一楼经营小吧台的JeanneBarbosa表示。
“It was horror before,” says Jeanne Barbosa, who runs a small bar on the ground floor of her house.
吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
Bartender: Thank you very much, ma 'am, but we don't take tips in China.
在英国，吧台可能是唯一一个和陌生人搭讪也被认为无伤大雅的的场所。
The bar counter is probably the only site in Britain where friendly conversation with strangers is considered appropriate.
在灯光幽暗的吧台后面，长廊上的一个个房间就是女郎们“取悦”顾客的地方。
Along a corridor behind the dimly lit bar are rooms where women "entertain" clients.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
只需几分钟，就能避免你的吧台、桌子和椅子淹没在到处乱放的物品中。
These few seconds invested will keep your counters, tables or chairs from disappearing under a mountain of objects lying around.
在奥斯维·阿克酒吧，假如你愿意，可以在吧台旁喝酒，但老顾客们都不会这么做。
At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。
These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.
整个建筑被很多这样的小格子塞满，仅有一个门可以进出，在浴室窗口有一个小吧台。
There were several rooms just like it stuffed into a building that had a gate over the front door and bars on the bathroom window.
整个建筑被很多这样的小格子塞满，仅有一个门可以进出，在浴室窗口有一个小吧台。
There were several rooms just like it stuffed into a building that had a gate over the front door and bars on the bathroom window.
应用推荐