丑是一种否定性的价值，艺术丑是艺术美的对应面。
Ugliness is the value of negation and artistic ugliness is the opposite of artistic aesthetics.
该违反应该具备主客观两个要件，并会招致否定性的法律评价。
Such violation should have both subjective and objective elements, and will lead to a negative evaluation of the law.
问题就在于，大脑老是思考否定性的思维，而很少时候思考积极性的思维。
The problem is that the mind is always thinking negative thoughts with some rare moments of positive thinking.
评论家一直把奥涅金定位为“多余人”，有人据此对奥涅金形象提出了一些否定性的解读。
The critics have evaluated Oniekin as "a superfluous person". According to this opinion, some people made some negative understanding to the image of Oniekin.
同意Kulak 所传递的信息——短语软件工程并没有被很好的理解，并且具有否定性的含意。
The student agreed with the Kulak's implied message -- the term software engineering is not well understood and has a negative connotation.
力是一个自身即具有否定性的联系的全体，因为是这样的一个全体，所以它自己不断地排斥自己，表现自己。
Force is a whole, which is in its own self negative self-relation; and as such a whole it continually pushes itself off from itself and puts itself forth.
哈耶克的理论以其论战式的理论建构风格和否定性的进化认知方法对其论战的对手———唯理性主义构成了强大的冲击。
Hayek heavily strikes his rationalist opponents with his polemic theory-building style and negative evolutionary cognitive method.
文化工业化使文化丧失了其批判性和否定性的向度，使文化商品化、文化消费平均化，使文化中理想与现实的差距消失了。
This makes the critic and negative function of culture vanish, culture a commercial product, and the distance between the ideal and actuality in culture disappeared.
许多有正常语言能力的孤儿在实验中接受否定性的语言矫正之后，都遭受了消极的心理影响，有些孩子甚至一生中不能摆脱言语障碍的困扰。
Many of the normal speaking orphan children who received negative therapy in the experiment suffered negative psychological effects and some retained speech problems during the course of their life.
九十年代都市小说坚持“本体性否定”的创作理念，对世纪末都市的物化现实进行了批判性描写，将创作者对存在的否定体验转换成否定性的表达，对都市中种种异化人生进行了批驳。
The 1990s city novel insist its creation theory which is " denying nature ". It criticize the materialization realities of city and refute the all sorts of alienation life in the city.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动，你就不会再被它诱惑了。
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
随着天命之文中对人的本质力量的否定性因素的弱化，这种潜在的审美意义逐渐显现出来。
Following the negative factor against the essential power of human in the text of fatality awakened, the potential aesthetic meaning emerged gradual-ly.
同时还用比较分析的方法辨析了几组语义相近的否定性结构专用副词之间的细微差别。
At the end of this part, by way of comparative analysis, the slight differences between several groups of adverbial words with special purpose in denying structures with close semanteme is presented.
第三部分是否定性结构专用副词的语义分析。
The third part is a semantic analysis of the adverbial words with special purpose in denying structures.
否定性是人的实践活动的本质，即人作为主体与外部世界作为客体之间的双向否定性关系。
Negation, namely the two-way negation relationship between human as subject and humans outer world as object, is the essence of human activity of practice.
在后现代哲学的否定性、多元化和差异性思维方式影响下，教育叙事研究体现出鲜明的后现代特征。
Under the influence of the thinking mode of post-modern philosophy in its negativity, plurality and otherness, educational narrative study has shown obvious post-modern characteristics.
控制您的否定性和允许我们最大化您的回归。
Control your negativity and allow us to maximize your returns.
“内容与形式的统一”包含两个否定性论题：一个是内容与形式的“不可分性”，一个是艺术的“不可解释性”。
'The unity of form and content' consists of two negative theses: the inseparability of form and content and the no-paraphrase of Art.
清除掉否定性思维，我们必将学会用健康积极的思维武装自己。
Eradicate negative thoughts, we can learn to substitute healthier, empowering thoughts for many of our defeatist messages.
怀疑主义，是彻底怀疑一切认识形式的否定性科学，也可以作为一个揭露那些假定之虚妄性的导言。
Skepticism, made a negative science and systematically applied to all forms of knowledge, might seem a suitable introduction, as pointing out the nullity of such assumptions.
私法责任制度设定的直接原因是违反了法定或约定的义务，直接目的是要归结出一种法律上的否定性评价。
The main reason for the formulation of liability system in private law is the breach of legal or agreed duty, the direct aim of which is to set a negative assessment in law.
讽刺对象的社会代表性问题和否定性人物的群像刻画问题由此受到人们的普遍重视。
Hence the issues of social representativeness of the object of satire and the portrayal of a range of negative characters arouse widespread attention.
“根本”类否定性副词是现代汉语中很有特色的一个小类。
Cardinally negative adverbs is one of the distinctive classifications in modern Chinese.
它可以弥补现行刑诉法有关违法搜查、扣押获取证据的否定性法律后果规定之空白，有利于维护刑诉法的尊严。
The proposed rules could guard the sanctity of law by making up for the blankness in the prevailing criminal proceeding law concerning obtaining evidences by illegal search and detaining.
第五章——对行政附带民事诉讼的否定性思考。
Fifth chapter to administrative supplementary civil action denial ponder.
信仰危机产生于人的目的性要求与自然界、人的目的性要求与现实世界的双向否定性关系。
Belief crisis is born of the two way negative relation between human's purposive need and the natural world, and between human's purposive need and the real world.
进而从马克思哲学与传统西方哲学的否定性关系视角，阐明了马克思哲学变革的实质和意义。
Further, it expounds the essence and significance of Karl Marx's philosophy from the perspective of negative relations between Karl Marx's philosophy and ancient and modern western philosophy.
进而从马克思哲学与传统西方哲学的否定性关系视角，阐明了马克思哲学变革的实质和意义。
Further, it expounds the essence and significance of Karl Marx's philosophy from the perspective of negative relations between Karl Marx's philosophy and ancient and modern western philosophy.
应用推荐