除非我们找到回收更多垃圾的方法，否则我们将造成更多的污染。
We'll cause more pollution unless we find ways to recycle more rubbish.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
否则我们将担心很多首脑会议不仅仅是失望。
Or we will be worrying about a lot more than just disappointing summits.
我们必须立即弥补上我们的损失，否则我们将破产。
We must recover our losses immediately, or we shall be bankrupt.
斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！
Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!
我们将坚持结束这次攻势，否则我们将采取更加严厉的措施。
We would insist on an end to the offensive or we would take even more serious measures.
你方信用证必须在装货前一个月开出，否则我们将赶不上船。
Your L/C must be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldnt be able to catch the ship.
简言之，从这次的危机中汲取教训很重要，否则我们将冒重蹈覆辙的危险。
In short, it's essential that we learn the lessons of this crisis - or we risk repeating it.
否则我们将倒退到像“代达罗斯项目”使用气球，由核动力喷气机来维护。
Else we'll be back to using balloons like "Project Daedalus," serviced by nuclear ramjets.
他说，“我已经要求村里的每一个人都要报告来访者，否则我们将逮捕他”。
“I’ve told everybody in the village to report if someone comes to visit or we’ll have him arrested,” he says.
除非进行重大的变革，否则我们将陷入远超自己可以负担的债务中去。
Unless we make serious changes, we are going to be in far more debt than we can afford.
他教我们这些有罪的人不能对别人太严酷——否则我们将毁灭我们自身。
He taught us that sinful human beings can't afford to be too hard on each another — or we'll destroy ourselves.
请让大家没有空白截至您链接，否则我们将无法核实软件贵网站的联系我们。
Please make sure there are no blank Spaces at the end of your url, otherwise our software will not be able to verify your site's link to us.
因为随着时间的流逝，我们自己改变步伐，紧跟领导的最新日程，否则我们将落伍。
Because unless we ourselves change the pace, with the change in times and keep ourselves abreast of the lastest timetable of our organizer, we will fall behind.
这些都是目前我们在这有限的时间里所必须去观察的，否则我们将没有机会赢取冠军。
That's what we have to monitor now in this period given that we don't have the opportunity to win the title.
在这一百万件事情中，我们必须挑选，否则我们将永远淹没在工作中，永远不会完成任何事情。
Out of this million things, we have to pick and choose, otherwise we'll forever be drowning in work and never get anything done.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
当然，应该是15.95美元。我们会在20分钟内送到，否则我们将免费送你个小的披萨。
Sure. That'll be 15.95 dollars. The pizzas will be delivered in 20 minutes, or we'll give you the cheaper one free.
“我们第一步做什么，师父？”他问道。“除非我们收到赎金请求，否则我们将无从下手。”
"What's our first step, Master?" he asked. "Until we get a ransom demand, we don't have a place to start. "
这个替换过程在将来是一定会实现，否则我们将像加利福尼亚州所经历的那样受限制于能源短缺。
This replacement will have to be done in the future or we will be subject to shortage of power like California. has experienced.
自然周期不能人为的破坏，我们要按自然界的需求去生产和活动，否则我们将支付巨大的价格。
The nature cycle cant be destroyed by mankinds, we needing something product how much it need, otherwise we will pay the huge price.
监督该议程施行的检察官路易斯•冈萨雷斯称，我们不得将那些苛刻的司法条例变得更为灵活，否则我们将前功尽弃。
Luis González, the prosecutor who is overseeing the process, says that those demanding justice will have to be more flexible, otherwise the whole effort will fall apart.
除非我们摆脱旧的思想体制，否则我们将无法抓住机会来保卫今后面临更大和更多样化的危机的数以百万计的脆弱生命。
Unless we break away from old, institutional thinking we will fail to seize the opportunities to safeguard the lives of millions in future generations who face greater and more diverse hazards.
该报告警告说，距2010年只剩下两年的时间，除非全球应对HIV病毒的举措得到增强和加速，否则我们将无法实现2010年普及可及的目标。
The report warned that with 2010 only two years away, the target of universal access by 2010 would be unattainable unless the global response to HIV was substantially strengthened and accelerated.
最后，Birge承认常旅客功能是任何机票预订功能的重要部分，并强调了它的重要性：“这是非常重要的功能，否则我们将很难去和别人竞争。”
Finally, Birge recognises that frequent flyer functionality is an important part of any air booking facility, and stresses its importance emphatically if without much detail.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
应用推荐