善吠的狗很少咬人。
如果你对每只向你吠的狗，都停下来扔石头，你永远到不了目的地。
You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
它向前冲进了树丛，又吠又嗥叫的。
达尔文吠蛛的蛛丝和钢筋的强度差不多，但却比钢筋个结实，因为它具备很强大的延展性。
The Darwin’s bark spider's silk "is about the strength of steel but much, much tougher, because it also stretches.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
体育锻炼能直接影响我们的情绪，无数的研究证明，锻炼能释放内啡吠和血清素（令身体感到愉快的化学物质），能积极地影响你的心情。
Physical exercise has a direct influence on our mood, and countless studies have shown that exercise releases endorphins and serotonin (the body’s pleasure chemicals) that positively affect your mood.
Agnarsson告诉我们，他说这里的护林员曾说过，达尔文吠蛛可以挂在蜘蛛网上像人猿泰山一样来回游荡。
One of the rangers "said the spiders do a Tarzan swing, like they hang down on the silk and swing over, " Agnarsson said.
但是，在Agnarsson团队发现这些蜘蛛以前科学家对达尔文吠蛛及其破纪录的蛛网一无所知，他们的这一发现将会刊登在这周的《节肢动物学期刊》和《PLoS ONE》杂志上。
But the Darwin's bark spider and its record-breaking webs were unknown to science until they were documented by the team, whose findings appear this week in the Journal of Arachnology and PLoS ONE.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
波多黎各大学的动物学家IngiAgnarsson和其同事发现了由达尔文吠蛛结出的宽达82英尺(约合25米)的蜘蛛网，这相当于两辆城市大巴的长度。
Zoologist Ingi Agnarsson and colleagues have found Darwin's bark spider webs as wide as 82 feet (25 meters) -about as long as two city buses.
我们需要更多的宽容和方法，而在这里，中国文化和吠檀多文化两者都能够提供典范。
We need a much more tolerant approach, and Chinese culture and Vedanta both provide models for that.
蒂皮平常都等在外面，一看见我回家就吠出一整段的“哈罗”。
Tippy was usually outside, barking an entire paragraph of "hellos" as soon as he saw me come home.
所以我说根据吠檀多的推论，梵天没有属性。
Therefore I say that in the light of Vedantic reasoning Brahman has no attributes.
而且如果早上我的闹钟不响了，他会朝我吠。
Besides, if my clock doesn't alarm in the morning, he will bark at me.
在使用止吠项圈时，其他的项圈和金属物应该撤走，因为它们会影响止吠项圈正常的使用。
Fei used only in the collar, the collar and other metal of the withdrawal should be, because they will affect only Fei collar normal use.
他发现师父是吠檀多经文的具体表现。
He found in the Master the embodiment of the Vedanta scriptures.
吠檀多不是一种纯理论的学说，它是实际的自性开悟。
Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical Self-realisation.
他早年的时候受到吠檀多不二论的训练，把世界看成一个幻像。
Trained from early youth in the disciplines of the Advaita Vedanta, he looked upon the world as an illusion.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
那只狗睁着吓人的眼睛，狺狺地怒吠，拼命想挣脱链子。
The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark.
例如，智慧瑜伽士——吠檀多派行者总是把理性运用在‘不是这，不是那’的过程上。
Therefore God reveals Himself to him as a Person. But the jnani-the Vedantist, for instance-always reasons, applying the process of 'Not this, not this'.
因为当我整天在外辛劳工作后回家的时候，我的小狗一定转来转去向我吠，而太太一定拿我的拖鞋给我穿。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring my slippers.
用斯瓦米的话说，吠檀多告诉我们“每一灵魂都是潜在的神，生之目标就是显示内部的神性。”
Vedanta tells us (in the words of Swami Vivekananda) that 'Each soul is potentially divine. The Goal is to manifest the Divinity within.
用斯瓦米的话说，吠檀多告诉我们“每一灵魂都是潜在的神，生之目标就是显示内部的神性。”
Vedanta tells us (in the words of Swami Vivekananda) that 'Each soul is potentially divine. The Goal is to manifest the Divinity within.
应用推荐