他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
可以根据吞吐率或并发性执行截断。
This might be based on throughput rate or on the concurrency.
它的设计是否达到吞吐量目标？
这种架构被选来优化归档吞吐量。
This architecture was chosen to optimize the archiving throughput.
性能测试：吞吐量或者相应时间。
图2显示了应用程序的吞吐量。
较少的代码和查询将提高吞吐量。
可接受的每秒后端请求的吞吐量。
然而，它也减少了GC的整体吞吐量。
可接受的每秒请求的吞吐量。
被设置为半双工而不是全双工的吞吐量。
假设处理器给您X吞吐量。
图2是我们的吞吐量分析方法的实施计划。
Figure 2 is the scheme of our throughput analysis methodology.
连接的吞吐量时间开销。
水平克隆可以提供更大的吞吐量和故障转移。
Horizontal cloning can provide both increased throughput and failover.
延时图的下面是吞吐量图，用于度量每秒的行数。
Below the latency graph is the throughput graph, measuring rows per second.
迁移到更高的吞吐量使各种有趣的技术变得可行。
The resulting shift to higher throughput makes all kinds of interesting technology feasible.
高性能市场数据分发：提供高吞吐量和路由功能。
High performance market data distribution: Provides throughput and routing capabilities.
这就会影响整个处理，对消息吞吐量而言很不好。
This disrupts overall processing and is poor for message throughput.
吞吐量指标，跟踪一段时间内的吞吐量。
Throughput metrics which track throughput over a period of time.
旅客吞吐量的激增促使机场的不断扩建。
The soaring number of air passengers has accelerated expansion of China's airports.
在实践中，为了达到最大吞吐量，往往需要大量锁。
In practice, a large number of locks is often desirable for maximum throughput.
这会减少磁盘I/O并显著提升性能和吞吐量。
This reduces the disk I/O and significantly improves the performance and throughput.
这是最简单的规则处理形式，能够实现最大的吞吐量。
This is the simplest form of rule processing and produces the highest throughput.
他费力地吞吐着。
这里还提供了返回的行、事务吞吐量和语句吞吐量的图片。
There are also graphs for rows returned, transaction throughput, and statement throughput.
应用推荐