在实验室之前的研究当中发现到噬细胞在吞入活胞浆菌之后会进行细胞凋亡。
Work from our laboratory has shown that macrophages undergo apoptosis after taking up viable Histoplasma yeasts.
其次，在咬掉咖啡果实外面以层薄薄的壳后，麝香猫把咖啡豆吞入肚中让消化液进行消化。
Having nibbled off the thin outer layer of fruit, the civets put their digestive juices to work.
两位富商正在争夺该公司的控制权。这家公司的股价已跌得很低，为两人廉价吞入大量股票创造了绝好机会。
The company's share price has fallen so low that it could be a great chance for either of the businessmen to snap up shares at bargain prices.
方法对25例有明确异物吞入史，但X线探查为阴性的患者，运用超声高、低频探头对可疑部位进行探查定位。
Methods 25 patients who had foreign body inside the digestive tract but the X-ray exploration was negative, were exarnined with ultrasonic inspection with high and Iow frequency detecting head.
胶囊内镜放入一杯热水中以此来启动，然后志愿者吞入胶囊，同时应用常规胃镜来观察胶囊在食管及胃内的活动情况。
The capsule was initiated by placing it in a mug of hot water. The capsule was swallowed and observed in the esophagus and stomach by using a gastroscope.
戴“牙”睡觉，一些人睡梦中不慎将假牙吞入食道，假牙的铁钩可能会刺破食道旁的主动脉，引起大出血甚至危及生命。
Dai "teeth" to sleep, some people sleep inadvertently dentures Tunru esophagus, the dentures may be punctured Hook the water along the aorta and cause bleeding or even life-threatening.
为了填饱它们巨大的身躯，鲸在解剖学上进化出的几个显著特征使得它们能够在进食的时候吞入大量的含有各种食物的海水。
To nourish their great bulk, the whales have evolved several anatomical features that allow them to slurp in great volumes of prey-laden water when they feed.
这种蛇被命名为Sanajehindicus，不同于现在的蛇类它没有一个可完全打开的咽喉，比如蟒蛇，所以也就无法将整个恐龙蛋给吞入腹中。
The snake, named Sanajeh indicus, lacked the wide-open jaws of modern snakes such as pythons and boa constrictors and would not have been able to swallow a whole dinosaur egg.
然后这种毒素被吞入细胞内部，进而让另外一个叫SNAP-25的蛋白失活，SNAP-25的作用是帮助一种叫乙酰胆碱的化学信使的释放。
Thence they are ingested into the cell, where they disable another protein, SNAP-25, the role of which is to help release a chemical messenger called acetylcholine.
然后这种毒素被吞入细胞内部，进而让另外一个叫SNAP-25的蛋白失活，SNAP-25的作用是帮助一种叫乙酰胆碱的化学信使的释放。
Thence they are ingested into the cell, where they disable another protein, SNAP-25, the role of which is to help release a chemical messenger called acetylcholine.
应用推荐