我们不和吝啬的人交往。
现在专家们发现狗狗们不喜欢对自己主人吝啬的人。
Now experts have found dogs don't like people who are mean to their owners.
黑尔夫人：(审视着她的裙子)赖特是个吝啬的人。
是啊，这就是我不愿意和如此吝啬的人结婚的原因。
I am. Which is why it is so hard for me to be married to such a penurious person!
这个吝啬的人不买一件新衣服，而是穿在垃圾堆里找到的旧衣服。
This stingy man didn't buy new clothes. Instead, he wore old clothes that he found in the garbage.
但是因为他是一个很吝啬的人，想弄清楚看病究竟该付多少钱再说。
As he was a miserly person. He thought he would find out what he would have to pay his doctor.
安妮的同事1：这个人卖的汤最好喝，不过他也是全美国最吝啬的人。
Annie' s colleague1: This man sells the greatest soup you' ve ever eaten, and he is the meanest man in America.
但由于他是一个吝啬的人，他原以为他会找出什么，他便要付出这样的医生。
But as he was a miserly person he thought he would find out what he would have to pay this doctor.
如果那个刻薄吝啬的人想让我们现在立刻还钱的话，他们就会把我们送到拘留所！
If that hard, mean old man wants us to pay back the money now, they'll send us to prison!
一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。
There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.
在感情上我一直是个吝啬的人，我吝啬于付出，可是遇见你，我却把我的热情全部都送给了你。
I have been a stingy man is in love, I mean to pay, but I met you, I have put my passion to you.
我经常在生活中放弃自己想要的东西所以才有了现在的积蓄，我觉得我只是把自己想要的东西给了别人，但是同时我并不想当个吝啬的人。
I constantly sacrifice my wants in life to get where I am at financially and feel as I am just giving my sacrifices away but I don’t want to be stingy either.
某些卑鄙而又吝啬的人们并不那么欢迎闯入的冒险者：请小心，他们会从地板召唤尖牙来进行攻击玩家，或者他们也会召唤恼鬼来进行攻击玩家。
These mean and miserly folk do not welcome interlopers: watch out for spells which summon toothsome traps from the floor, or conjure nasty impish fres called Vexes.
在这个世界的某一地方，每个人都会失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变得小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
做一个节俭的人不意味着你只买和吃尽可能便宜的食物，或是说在所有的方面都很吝啬。
Being frugal doesn't mean you only buy and eat the cheapest food possible, or try to penny pinch on everything you can.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
“成千上万的人成了你们野心的人质，你们缺乏起码的职业道德，也许这只是因为你们的吝啬！”普京训斥着德里帕斯卡和当地其他工厂的业主。
"You have made thousands of people hostages to your ambitions, your lack of professionalism - or maybe simply your trivial greed," a fuming Putin told Deripaska and other local factory owners.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
My brother Mike is a smart, good-looking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
我们有幸成为他朋友的人，以他为榜样获益匪浅，更不用说他总是毫不吝啬地给我们以帮助和鼓励。
Those of us who were privileged to be his friends benefited from his example, not to mention his help and encouragement, with which he was always generous.
你已经猜到了：这个人就是我所认识的人中最吝啬，狡猾又不老实的人。
You've guessed it: this man is the meanest I've known, devious and dishonest.
安德鲁是个了不起的人。无论是时间还是金钱他从不吝啬。
Andrew is a terrific guy. He's really generous with both his time and his money.
一些偶尔来德国的人会认为，吝啬是德国人的典型特征，这种想法也许可以谅解。
Occasional visitors could be forgiven for thinking parsimony is a typically German trait.
吝啬卑鄙、喜怒无常、高贵华丽也许听起来令人兴奋无比，但也有可能意味着面临挑战，或是驯服某个野蛮粗鲁的人。
Mean, moody, and magnificent may sound exciting... so, too, may the idea of taking on a challenge, or 'taming' someone 'wild'.
他暗中花钱支助赫伯特的事业，这表明他是一个善良的人，对朋友慷慨仁义，决不吝啬。
He secretly spending money to support the cause of Herbert, which shows that he is a good person, generous benevolence of friends, and never mean.
他暗中花钱支助赫伯特的事业，这表明他是一个善良的人，对朋友慷慨仁义，决不吝啬。
He secretly spending money to support the cause of Herbert, which shows that he is a good person, generous benevolence of friends, and never mean.
应用推荐