听到这句对他的判决，木偶完全吓呆了。
The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
门一声不响地开了，把安吓呆了。
当许多车相撞时我被吓呆了。
两车相撞的情景把我吓呆了。
小小骑士被吓呆了，随即又高兴了起来。
黑夜中，格里菲斯吓呆了。
他看到那恐怖的情景吓呆了。
他被最近几个钟头里迅速发生的事情吓呆了。
He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
我看了看布莱克，他已经被吓呆了，说不出话来。
I then looked at Blake, who appeared so petrified he was speechless.
这些编辑对危险的反应就很像被车灯吓呆的鹿。
The editors' reaction to danger was very much like the deer in the headlights.
过了几秒钟，她才说得出话来。“我真吓呆了。”
It was several seconds before she could speak; she had a seizure, as she said herself, when she related the adventure afterwards.
就像电影一样，禁播令出现在高层桌上，主播吓呆了。
Like out of a movie, injunction landed on the news desk, and the news reader was like, "This has never happened before."
我当时完全吓呆了，但我很快意识到有一群小孩正围着我。
And I was totally shocked, but I had noticed there were a bunch of kids ganging up behind me.
我打开橱门就站在橱前吓呆了。一具骷髅在我眼前摇晃。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified. A skeleton was dangling before my eyes.
这孩子正用充满恐惧的被吓呆了的眼神死盯着敞开的窗户。
The child was staring out through the open window with a dazed horror in her eyes.
国王和王后被听到的话吓呆了，站在原地一动不动好一会儿。
For a time the king and queen stood where they were, horrorstricken at what they had heard;
希刺克厉夫看我们都吓呆了，就站起来，很利索地自己去沏茶。
Mr Heathcliff, perceiving us all confounded, rose, and expeditiously made the tea himself.
当夜晚流星飞坠穿越天际与地界石林也惊吓呆立为了回到你身旁。
Into the night as the stars collide. Across the border that divide. Forest of stone standing petrified. To be by your side.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子，摩托车手们都被吓呆了。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
“我忘记这是约瑟夫的了，”恩萧回答，有点吓呆了，“可是我要告诉他是我搞的。”
I'd forgotten they were Joseph's, 'answered Earnshaw, rather puzzled;' but I'll tell him I did it. '.
金田一再度大喊，所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。
The gold farmland degree yells again and again, the owners all stunned. Fasten the gusset Yan that the son knife self-uses a nightgown eyes to sadly weep aloud.
金田一再度大喊，所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。
The gold farmland degree yells again and again, the owners all stunned. Fasten the gusset Yan that the son knife self-uses a nightgown eyes to sadly weep aloud.
应用推荐