尽管那些白人的确吓到我们了。
我没听到你走上楼梯，你吓到我了。
I didn't hear you coming up the steps. You took me by surprise.
纳什会用他的才华吓到我们所有人。
你吓到我了，出什么事了？
你吓到我了，我是说你现在的样子慌慌张张的。
Monica, you're scaring me. I mean, you're all chaotic and twirly, you know.
集中精神避免那声音再次吓到我，我一点一点的松开手。
Trying to focus this time, to not let the voice startle me again, i relaxed my hand by tiny degrees.
但看过许多读者的来信后，我不得不说，很多人的“顾问”着实吓到我了。
But I hear from a lot of readers and I must say I am shocked at the way so many have been advised.
很少有歌曲可以在歌词和总体情绪上吓到我，但是我要把这首歌放在这类名单的榜首。
There are very few songs that can scare me through their feel, lyrics and overall mood, but I would put this one right at the top of my list.
你有点吓到我了。我知道，我精力充沛，而且我早餐只吃一点点。 %。
Emily, , you're freaking me out a little bit. I know. I have so much energy and I only had a small breakfast.
我们知道，我们将会在一个非常热情的球场比赛，但这并不会吓到我们。
We know that we will play in a cauldron, but it doesn't scare us.
“喵呜，请不要尖叫，”我尖着嗓子说：“你们这两个小鬼，喵呜，吓到我了！”
"Meow, please stop screaming," I said in a squeaky voice. "You guys are, meow, scaring me!"
好吧，这的确有点吓到我了。其实我并不想要一个机器人从网上学会怎么为我泡茶。
OK, this is freaking me out just a little. I don't want a bot that learns on the Internet how to make me green tea, OK?
一个残酷点的女人可能会嘲笑他，但丹尼捏了捏他的手说，“他们也吓到我了。”
A crueler woman might have laughed at him, but Dany squeezed his hand and said, "They frighten me as well."
它一开始真的吓到我了，我甚至差一点就准备放弃吃了，但是我的朋友们强迫我咬一口。
It really scared me at first, and I was even almost ready to give up eating it, but my friends forced me to have a bite.
“这是我的家，”他总是很恼火，却也不得不学着在每次进房间前大声敲门，以免吓到我。
"I live here," he says with exasperation, but has nonetheless learned to announce himself every time he enters a room so he doesn't startle me.
我们应该将幽默看作是一个在不吓到我们的听众的情况下可以使他人了解我们的感觉和反应的方法。
We should see humor as a way of making our feelings and responses available to others without terrifying our listeners.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister -an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
我被吓到了，之后他又给我道歉，说‘对不起，可是你伤到我了。’
'I was shocked. Afterwards he apologised, saying: "I'm sorry, but you wound me up."
真遗憾我现在回不去，我这几天正在做一个项目，我最近都呆在实验室，像和尚呆在山洞里一样，你现在看到我肯定会被吓到的。
It's so bad Ican't go back right now, I'm in the middle of a project these days, am like a monk in a cave these days in my lab.
真遗憾我现在回不去，我这几天正在做一个项目，我最近都呆在实验室，像和尚呆在山洞里一样，你现在看到我肯定会被吓到的。
It's so bad Ican't go back right now, I'm in the middle of a project these days, am like a monk in a cave these days in my lab.
应用推荐