她没有被他们的威胁吓倒。
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
任务太重，把我们都吓倒了。
我没有被他的话吓倒—那不过是在吓唬人。
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
我们必须顶住，不能被困难吓倒。
We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.
威胁是不能把我们吓倒的。
不要被权威名人所吓倒。
我不会被自己不知道的事物吓倒。
迈克尔很失望但是没有被困难吓倒。
但是西方也不能就此被吓倒。
我性子倔强，决不肯让别人把我吓倒。
There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others.
这一想法绝对吓倒了他们。
我们应该被吓倒,还是应该赞成这种最新潮的做法?
如果你被我吓倒，如果你感到紧张，你就不适合和我一起工作。
A. If you’re intimidated by me, and if you’re nervous, it usually doesn’t work with me.
如果我们了解真实情况和死亡率的数字，我们会被吓倒。
If we knew about the real facts and statistics of mortality, we'd be terrified.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
你听说这是关于测试一种新的维他命注射剂但这没有吓倒你。
You've heard that it involves testing a new vitamin injection but that hasn't put you off.
尝试一下这些小小的练习(非常简单，不要被“练习”这个词吓倒)。
Try these little exercises (they're very easy, so don't be scared by the word "exercise").
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
库斯托迪奥说，他接到几十个对他的行动的威胁。但是他说，他不会被吓倒。
Custodio says he has received scores of threats for his actions, but says he will not be intimidated.
刚接触集体代码所有制的开发者很容易被他们不得不掌握的代码的数量吓倒。
Developers new to collective code ownership often are overwhelmed by the amount of code that they have to learn.
静态类型的拥护者大都会被本例所吓倒，因为本例中的错误被很好地隐匿了。
Proponents of static languages are horrified at this example, seeing the ripe potential for errors.
国家，君主说，是一块“永恒基石”，它不会为“夸夸其谈”的批评者们吓倒。
The sovereign, he said, was an "unfailing rock" who would not be deterred by the "idle chatter" of critics.
并非DARPA被风险吓倒，他们恰恰是希望进行长期而艰巨的努力去克服它。
Not that DARPA's ever been scared off by risk - they're just expecting a long, difficult effort to overcome it.
我找到了一本，首先把我吓倒的是它居然有将近一千一百页，而不是它的实际的分量。
I picked up a copy, and what scared me off at first wasn't its nearly eleven hundred pages but the sheer damn weight of the thing.
我找到了一本，首先把我吓倒的是它居然有将近一千一百页，而不是它的实际的分量。
I picked up a copy, and what scared me off at first wasn't its nearly eleven hundred pages but the sheer damn weight of the thing.
应用推荐