就是那种吓人的小病！
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
其他人说这些吓人的策略可能会适得其反。
玲玲：吓人的衣服？
长相吓人的龙鱼曾是最早的海洋食肉动物之一。
The fearsome ichthyosaur was one of the very earliest large sea predators.
从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端。
The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.
我认为这也让她更吓人，我喜欢扮演吓人的角色！
I think it makes her scarier too, and I love playing scary characters!
恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。
The Devil bird, or Ulama, is a frightening horned bird of Sri Lankan folklore.
多数情况下，响尾蛇会爬开，去寻找不这么吓人的猎物。
More often than not, the rattlesnake will slither away in search of a less intimidating foe.
它的大牙齿看起来挺吓人的，它们身上为什么有斑点呢？
It looks scary with those big teeth. Why does it have spots?
每年万圣节孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。
The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween.
这对我来说是吓人的，对他来说是一种限制，但是这也达到了某种目的。
That can be scary (for me) and confining (for him), but it also serves a purpose.
每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。
Thee children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
所以，如果你才刚刚开始，请不要设置严格吓人的日常锻炼计划。
So don't set a rigorous and intimidating workout routine if you're just getting started.
如果他从不在晚上走在街上，那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
这真是吓人的数据，这表示印度也许创造了服务业增长最快的世界纪录。
These figures are startling. They give India perhaps the fastest recorded pace of TFP growth in services of any country in the world.
但是如果食物并非来自于慈爱的母亲，而是一位吓人的的“电线母亲”呢？
Butt what if that nourishment came not from a loving mother, but from a scary wire mother?
他们说，‘还不算太坏’，‘你看到了’，或者‘你说的倒是蛮吓人的’。
They say, 'It's not so bad' or 'You're seeing things' or' You're an alarmist. '.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克，平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
这条狭窄的毛马路坑坑洼洼，被笨重吓人的木材车吞噬掉了，他们还对着我们鸣喇叭。
The narrow unpaved road was bumpy and pitted. It was swallowed up by massive, intimidating logging trucks that blasted their horns at us.
来自波士顿的22岁一年级学生艾切尔(JohnEicher)说，现在的形势挺吓人的。
John Eicher, 22, a first-year medical student from Boston, said, 'it's a scary situation.'
米勒和海勒长期来都认为，慢性烦恼的“焦虑”有别于恐惧或吓人的、以惊恐发作为特征的惊醒症。
Miller and Heller have long argued that the anxiety of chronic worriers is distinct from the panic or fearful vigilance that characterizes anxious arousal.
如果更为吓人的整理结束了的话，接下来投资者还得等候那个通常标志着回升的接近10%的整理。
If the much-feared correction is over, then investors are still waiting for the kind of 10% correction that normally punctuates a rally.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
当然了，也有办法，那就是自己去，不过有时挺吓人的，但是，自己去旅行是自我发现和历险的一个好机会。
The solution, of course, is to go it alone, a sometimes scary prospect, but at the same time, a chance for self-discovery and adventure.
当然了，也有办法，那就是自己去，不过有时挺吓人的，但是，自己去旅行是自我发现和历险的一个好机会。
The solution, of course, is to go it alone, a sometimes scary prospect, but at the same time, a chance for self-discovery and adventure.
应用推荐