她绊倒了，发出一声吓人的闷响。
就是那种吓人的小病！
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
这个美丽又有点吓人的地方是在北极。
This Beautiful scenery but a little scary is located at the end of the world, North Pole.
其他人说这些吓人的策略可能会适得其反。
玲玲：吓人的衣服？
长相吓人的龙鱼曾是最早的海洋食肉动物之一。
The fearsome ichthyosaur was one of the very earliest large sea predators.
从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端。
The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.
绕着村子走走，发现河水的颜色真的是吓人的锈红色。
Walking around the village, the water in the streams is indeed an alarming rust-red.
恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。
The Devil bird, or Ulama, is a frightening horned bird of Sri Lankan folklore.
多数情况下，响尾蛇会爬开，去寻找不这么吓人的猎物。
More often than not, the rattlesnake will slither away in search of a less intimidating foe.
这对我来说是吓人的，对他来说是一种限制，但是这也达到了某种目的。
That can be scary (for me) and confining (for him), but it also serves a purpose.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
又或者不断地贬低你，对你摆出吓人的脸孔，诅咒你，或者无视你。
Maybe they are persistently using put-downs, giving 'dirty' looks, swearing at you or totally ignoring you.
在后面她说dsk好像发过一条吓人的短信问她“我吓坏你了吗？”
Later, she said, DSK would send her creepy texts asking: "Do I frighten you?"
而你却经常能看到这样的景象：一个帮派成员正牵着他吓人的大狗在街上溜达。
It's a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog.
如果他从不在晚上走在街上，那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
这真是吓人的数据，这表示印度也许创造了服务业增长最快的世界纪录。
These figures are startling. They give India perhaps the fastest recorded pace of TFP growth in services of any country in the world.
他们说，‘还不算太坏’，‘你看到了’，或者‘你说的倒是蛮吓人的’。
They say, 'It's not so bad' or 'You're seeing things' or' You're an alarmist. '.
真正吓人的不是那些灯，而是灯忽明忽灭在地上产生的那些像是奔跑著的黑影。
The truly terrifying part was not the lights but the racing shadow it created on the floor.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克，平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
外面的世界完全不同了，非常吓人的，人们交流使用电脑电话，女人用硅树脂做假胸。
World's a whole different place, all scary now. They got computer phones, boobies made of silicone.
这条狭窄的毛马路坑坑洼洼，被笨重吓人的木材车吞噬掉了，他们还对着我们鸣喇叭。
The narrow unpaved road was bumpy and pitted. It was swallowed up by massive, intimidating logging trucks that blasted their horns at us.
来自波士顿的22岁一年级学生艾切尔(JohnEicher)说，现在的形势挺吓人的。
John Eicher, 22, a first-year medical student from Boston, said, 'it's a scary situation.'
来自波士顿的22岁一年级学生艾切尔(JohnEicher)说，现在的形势挺吓人的。
John Eicher, 22, a first-year medical student from Boston, said, 'it's a scary situation.'
应用推荐