万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
所以，你要知道耶和华你的神，他是神，是信实的神。向爱他，守他诫命的人守约，施慈爱，直到千代。
Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commands.
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.
记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极，都看见我们神的救恩。
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
勇敢地表明你的意愿吧，承认你自己是个商人，向众神和人们声明你提供的商品比许多高价出售的东西更好。
Admit yourself a merchant, and protest to gods and men that the merchandise you offer is of better quality than much which sells for a high price.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳，说他对自己来说是神一般的存在。
Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
在耶和华所选择的地方，你当向耶和华你的神守节七日。
For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
当记念出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
那时我吩咐约书亚说，你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的。
At that time I commanded Joshua: "you have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two Kings."
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事。
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
我从前向亚伯拉罕，以撒，雅各显现为全能的神，至于我名耶和华，他们未曾知道。
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华以色列的神。
The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord , the God of Israel, who had appeared to him twice.
他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。
They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.'
他们恳请我回到教会，他们爱我，希望我能恢复与神的关系，向神寻找痛苦的解决办法而不是沉迷酒精。
They wooed me back. They loved me back to fellowship with God, to finding Him as the answer to my pain rather than the alcohol.
性命攸关的时候，但以理和他的三个同伴马上向神呼求智慧。
Daniel and his three friends wasted no time in crying out to God for his wisdom in this life-threatening situation.
你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华我的神举手。
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my god.
昨晚《神探夏洛克》第一季结局重播的时候电视台向观众们确认了《神探夏洛克》第二季将不会在今年回归的消息。
Confirmation that the series will not return until next year was announced at the end of last night's Sherlock Season 1 finale replay.
昨晚《神探夏洛克》第一季结局重播的时候电视台向观众们确认了《神探夏洛克》第二季将不会在今年回归的消息。
Confirmation that the series will not return until next year was announced at the end of last night's Sherlock Season 1 finale replay.
应用推荐