和普通管材相比较，周向强度提高了约36%；轴向强度提高了8%。
As compared with general pipe, its circumferential strength had been improved about 36% and axial strength had been increased 8%.
片状颗粒成分使得南京砂具有各向异性的性质，其水平向强度小于垂直向强度。
Nanjing sand is anisotropic because of the schistous grain. Its horizontal strength is greater than that in vertical.
结果表明：周向剪切应力场可明显改善管材的周向强度，轴向拉伸可实现管材轴向增强。
It was found that the circular shearing and axial tensile increased the circular and axial strength of the pipe, respectively.
在前一篇文章中，我向读者概要介绍了新兴的Atom 1.0SyndicationFormat，并在较高层次上评价了该标准的技术强度。
In a previous article, I walked readers through an overview of the newly minted Atom 1.0 Syndication Format and provided a high-level review of the technical strengths of the standard.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.
基坑工程的设计应该从强度控制设计向变形控制设计的转变，才能满足日益严格的环境要求。
It is pointed out that the design of foundation engineering should be transformed from strength control to deformation control to meet the requirements by environment protection.
我向列伯莱希特描述我的经历时，他说“亲密共处”所具有的罕见强度和“轻微被监禁”元素，一定程度上可以解释其效果。
When I described my experience to Leberecht, he said the rare intensity and the "slightly captive" element to thick presence partly explains its effectiveness.
我向列伯莱希特描述我的经历时，他说“亲密共处”所具有的罕见强度和“轻微被监禁”元素，一定程度上可以解释其效果。
When I described my experience to Leberecht, he said the rare intensity and the " slightly captive " element to thick presence partly explains its effectiveness.
当磁场偏离势场或无力场时，将会产生场向电流，该电流与导管的强度和稳定维持密切相关。
When the magnetic field deviates from potential or force-free field, the field-aligned current can be produced, and it relates closely with the intensity and lifetime of ducts.
在纤维素基制品中，为提供强度和起皱而向原材料加入的添加剂。
Additives for addition to starting materials in cellulose based products for imparting strength and crepe.
垂直式窗户的设计向室内退了70厘米，并安装了垂直的木制百叶窗，减少直射到东边房间的太阳强度。
Vertical design of Windows and withdraw them from the front to a depth of 70 cm and installation vertical wooden louvers, reduced the intensity of direct sunlight into the East rooms.
双万向轴的优化数学模型必须满足强度、刚度、振动条件、稳定性及边界条件的约束。
The optimal mathematical model of the double universal spindle must satisfy the constraints of strength, rigidity, vibration condition, stability and boundary condition.
随着曝光量的增加，其共振波长向长波方向移动，共振峰强度先增大继而减小。
With the increase of UV exposure, the resonance wavelength shifts toward longer wavelength and resonance peak intensity increases first and then decreases.
经向温度梯度的改变，直接影响到对平均经圈环流及西风急流强度的模拟。
The change of meridional temperature gradient influences the strength of the mean meridional circulation and the westerly jets directly.
结果表明，冷扩张过程所引入的切向残余压应力能保持足够的强度，以对钢轨螺栓孔起到显著的防裂和止裂作用。
It is concluded that, the residual stress induced by cold expansion can maintain enough strength to prevent and retard fatigue crack initiation and growth in rail bolt hole.
统计结果表明，场向电流的发生率、强度和密度都随地磁活动的增加而增大。
It was found that the occurrence rate, current intensity and density increase with an increasing level of geomagnetic activity.
利用最大应力强度准则，得到了单一螺旋缠绕及螺旋加环向缠绕圆环压力容器爆破压强的计算式。
According to the maximum stress strength criterion, the burst pressure formula for the single spiral and the spiral with hoop filament-wound toroidal pressure vessel were obtained.
玻璃钢拉伸强度主要取决于玻璃布经纬向的玻璃纤维和基体树脂的性能以及两者之间的组合状态。
GRP tensile strength mainly depends on warp and weft fibers in woven cloth, property of matrix resins and their combination.
同时多年冻土抑制水分向深层土壤的下渗，增加了径流深度和蒸腾发强度。
Ever frozen ground prevents water from infiltrating to deep layer, which increases the depth of runoff and intensity of transpiration.
研究外电场作用下向列液晶盒的阈值电压随锚定强度、弹性系数等各种参数的变化关系。
This article studies the change of threshold voltage and saturation voltage affected by external electric field with the change of various parameters such as anchor strength, elasticity coefficient.
向纯厌氧颗粒污泥系统中投加少量的好氧活性污泥后，反硝化速度加快，亚硝酸盐累积强度减弱。
After inoculating little amount of aerobic active sludge to the anaerobic system, the rate of denitrification increased and the strength of nitrate accumulation decreased.
拉伸实验结果表明随硬组分甲基丙烯酸甲酯含量的增加，抗拉强度增加，材料由橡胶向脆性塑性转变；
The results of tension tests show that the tensile strength increases and the materials are converted from a rubber to a plastics as the contents of PA increase.
结构钢材的韧性随温度降低而下降，其破坏形态也由塑性屈服向脆性断裂转变，构件的承载力也由强度控制变为材料的韧性控制。
The toughness of steel decreases as temperature drops, its breakage transfers from plasticity to brittleness and the loading capacity is controlled by the toughness, not the strength.
结果表明随着试样宽度的减小，抗拉强度、厚向异性系数减小，板平面方向性系数增大；
The results show a decrease of tensile strength and mean vertical anisotropy and an increase of plane anisotropy with a decreasing of the width of specimen.
前向散射能见度仪测量前向散射光强度，确定大气的消光系数，进而获得大气的能见度值。
The intensity of forward-scattered light is measured by the forward-scattering visibility sensor, which determines the extinction coefficient of the air, then the visibility can be obtained.
当热带东风气流减弱时，低压中心位置偏北，低压强度增强，低压纬向宽度变大；
When the tropical easterly flow decreases, the center position of depression moves northward, the strength of depression increases and the zonal width of depression widens.
松弛速率还取决于初始应力水平，当应力向屈服强度接近时，松弛速率增加。
The rate is also dependent on the initial stress level- as the stress approaches the yield strength, the rate increases.
采用前向差分预测能够较准确地预测出下一时刻的信号强度，提高了切换触发速度和切换判决精度。
And it is combined with the forward difference prediction for the signal strength of next time to improve the handoff accuracy.
矿化体在不同部位上的统计分布参数不同，反映了垂向空间上矿化强度的变化。
Statistical distribution parameters are varied at different positions of mineralized bodies which reflects variation of mineralization intensity in the vertical extent.
应用推荐