从右流向左的，当作负值来算。
指向右的取正值，指向左的取负值。
Counting positively what goes to the right, negatively what goes to the left.
对于鸡蛋如何存放，总有两个意见向左的阵营。
There are two absolutely opposite opinions regarding eggs and their storage conditions.
其他的缺省情况对从右向左的语言也是适用的。
将当前对齐方式转换为适当的对齐方式以支持从右向左的文本。
Converts the current alignment to the appropriate alignment to support right-to-left text.
上图在火星北半球，绵延约一公里，从右向左的海拔落差超过一公里。
The above image spans about one kilometer near the north of Mars, and the elevation drop from right to left is over a kilometer.
即便在俱乐部，他也不愿看到它们，与成员观点向左的报纸不会出现在那里。
Even at his club he resents seeing it, and excludes it if it happens to run counter to the opinions of all the members.
重复这个起来、放下、向左的动作10次，或者直到你的腰部或背部肌肉开始觉着累了。
Repeat this up-down movement on the left side 10 times, or until your waist or back muscles begin to tire.
正如你所看到的，光源位于上方的幻想画中人物，是来自天空的，画中窗口的光是向左的。
As you can see, the light source is located directly above the character in the fantasy painting, and from the sky, left on the painting with the window.
在这种情况下，整个句子以从右向左的方向被展示并且嵌入的英文序列会被双向机制正确地反向。
In this case, the whole sentence has been presented as right-to-left and the embedded English sequences have been properly reversed by the bidirectional algorithm.
画中拿破仑的穿戴形象也十分家常，以至于画家都能细致描画出他的紧衣裤有裆缝向左的剪裁习惯。
The image is so intimate that the artist has taken care to show that Napoleon dressed to the left.
他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
在格鲁比初次尝试的30年后，市面上出现了更多面向左撇子的产品。
30 years after Gruby's initial efforts, there are more left-handed product actually on the market.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
此外，随着他想象的动作的不同，大脑的反应也改变，例如将他的手向左右移动。
Moreover, the activity of his brain cells changed as he imagined different movements, like moving his hand left or moving his hand right.
但引人注目的是人们对这场人向左钱往右的流动的性质知之甚少，相当重要的原因是太多的流动未登记在册或者说是非法的。
But remarkably little is known about the nature of this movement of people one way, and money the other, not least because so much is undocumented or illegal.
于是，她设计了一个非常有特色的工具——可以同时向左右绞拧的拖布，还可以保持你手部的干净清洁。
She designed a distinctive tool you could twist in two directions at once, and still keep your hands clean and dry.
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
他可以使用工具栏中的向左或向右箭头来访问演示的不同页面。
He can use the the left and right arrows in the toolbar to navigate through the pages of the presentation.
他开始对第二本书的内容加以控制，这部《天堂向左，深圳向右》讲述了年轻人在深圳追求财富的故事。
Mr. Murong began muzzling himself with his second book, “Heaven to the Left, Shenzhen to the Right, ” about young people trying to make their fortunes in Shenzhen.
他开始对第二本书的内容加以控制，这部《天堂向左，深圳向右》讲述了年轻人在深圳追求财富的故事。
Mr. Murong began muzzling himself with his second book, “Heaven to the Left, Shenzhen to the Right, ” about young people trying to make their fortunes in Shenzhen.
应用推荐