汽车队的先导车转向右侧。
练习4：把眼球尽力转向右侧，深呼吸一次。
Exercise 4: Move your eyes as far to the right as you can, count one breath.
她没有动头，眼睛向右侧看去。
She looked sideways to the right but without shifting her head.
然后向右侧同样做5次，回复原状。
Next rightward is done 5 times likewise, reply original state.
孔雀的头转向右侧意味着向前看不要回头。
The peacock's head is flipped to the right to suggest it was looking forward, not back.
人群开口型向左侧偏斜，24%向右侧偏斜；
The mandible was deflective to left when opening in 69% individuals, and right in24% individuals;
这是另一种打腿练习。你游过去时向右侧身打腿。
And this is another fly kick drill where you kick on the right side going over.
浮动属性指定了某个框应该向左侧还是向右侧浮动。
The float property specifies whether a box should float to the left or to the right.
让他打嗝以后，孩子应向右侧躺，头稍稍微抬起一点。
After burping him, put him in his crip on his right side with his head slightly raised.
结果4例ARVI以ST向量向右侧增大为主要特点。
Result 4 cases ARVI mainly featured in a rightward enlarged ST vector.
上体尽量向右侧弯，右手触地，左手弯曲贴身向腋下移动，然后向左侧弯。
Upper body bends right as far as possible, right hand touching ground, left hand curving and moving snugly to armpit, then bending left.
Hold举个例子，按住Cm d键再向上滑动鼠标滚轮可以向右侧浏览文档。
For example, hold down Cmd + scroll up will navigate to right.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
当移位发生在右侧的时候，下颌则向右侧偏移，导致右侧后牙受力大，并开始磨耗。
When this occurs on the right side, the mandible gets deviated to the right, causing the posterior teeth on the right side to hit harder and start to wear.
同时也可以发现一个微妙的虚荣心在作怪：从5尺8寸开始，虚线的顶端向右侧倾斜得更厉害了。
You can also see a more subtle vanity at work: starting at roughly 5 '8 ", the top of the dotted curve tilts even further rightward."
一位研究人员指出，你在亲吻爱人时多半会把头转向右侧，这是一种胎儿期偏好的影响。
When you kiss your sweetheart you may well turn your head to the right, echoing a preference born in the womb, a researcher suggests.
再者，你满了这些日子，还要向右侧卧，担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日，一日顶一年。
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
当然你会自然地感觉到加载于右脚内侧的压力，感觉上就像你的右脚要向右侧蹬出去一样。
You should feel distinct pressure on the inside of your right foot, as though you are actually pushing off that foot.
用一个带有张力测量器的牵引器在l4—l 5椎间盘水平将左髂动脉和腹主动脉末段牵向右侧。
The left iliac artery and the distal abdominal aorta were retracted to the right side at the l4-l5 disc level by a measuring retractor to which a strain gauge was attached.
例如：如果四倾斜向右侧，万向节控制板检测到这种运动和旋转的万向节的侧倾轴保持相机水平。
For example: if the quad tilts to the right, the gimbal control board senses this motion and rotates the roll axis of the gimbal to keep the camera level.
甜点专用餐具一般会水平放置在整套餐具的最上方，糕饼叉指向右侧，再向上是点心匙，指向左侧。
Dessert cutlery will always be at the top of the place setting with the fork facing right and the spoon above it facing left.
南京南站到了，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
We are now at Nanjing South Railway Station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
一般让头歪向右侧，另外查一下呼吸是否平稳，防止堵塞呼吸道如果鼻子里面有分泌物，做一些清除；
General to head twisted to the right, another check breathing is stable and to prevent clogging of respiratory secretions if the nose there, do some clean;
前方到站，南京南站，请不要依靠车门，请从列车前进方向右侧车门下车。此站可换乘地铁3号线和机场线。
The next station is Nanjing South Railway station. Doors will open on the right. Transfer is available for Metro Line 3 and Airport Express.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
在与眼睛水平的方向上，偏右手侧的位置通常被认为是绝佳位置，因为绝大多数人习惯用右手，而且绝大多数人眼睛会习惯性偏向右侧。
To be on the right-hand-side of an eye-level selection is often considered the very best place, because most people are right-handed and most people's eyes drift rightwards.
侧风会使飞机在左右两个机翼上产生不同的升力，让飞机产生向右侧的滚动。同时，风力对方向舵的打击也会改变机头的指方。
It can make the aircraft roll to the right as it creating different life on each wing and it also make the aircraft have a left heading by hitting the rudder from the left side.
示例术语SatisfactionRatingDate 左侧是一个指向右侧的曲线状图标，用于表示详细信息可用，但并未显示
Example term Satisfaction Rating Date shown preceded by a twistie icon pointing to the right to indicate that details are available, but not shown
如果你向右侧做三角式，你的右腿与地面呈一个角度，这样由于重力的作用，就会很容易将右腿的膝盖拉到超伸的状态。如果你的右手用力压在小腿上，那就会将胫骨向后压。
If you are doing the pose to the right, your right leg is at an angle to the floor that makes it easy for gravity to pull the leg into hyperextension.
如果你向右侧做三角式，你的右腿与地面呈一个角度，这样由于重力的作用，就会很容易将右腿的膝盖拉到超伸的状态。如果你的右手用力压在小腿上，那就会将胫骨向后压。
If you are doing the pose to the right, your right leg is at an angle to the floor that makes it easy for gravity to pull the leg into hyperextension.
应用推荐