汽车队的先导车转向右侧。
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
他写的字向右斜。
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
如果你不想等，就把按钮向右转。
If you don't want to wait, just turn the button to the right.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
在棕褐色的岩石和一些苔藓之间，一棵瘦小的树向右卷曲。
A thin-trunked tree curls to the right among tannish rocks and some moss.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
她没有动头，眼睛向右侧看去。
She looked sideways to the right but without shifting her head.
指向右的取正值，指向左的取负值。
Counting positively what goes to the right, negatively what goes to the left.
只见他走向右边的门，把它打开了。
Every eye was fixed upon that man. He went to the door on the right and opened it.
用户界面101：从左向右阅读。
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。
The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.
球距球门30米左右，稍微向右偏一些。
The ball was placed about 30 m from his opponents' goal and slightly to the right.
荷兰向右打了个急转弯。
练习4：把眼球尽力转向右侧，深呼吸一次。
Exercise 4: Move your eyes as far to the right as you can, count one breath.
飞机时而向左时而向右滚动，最终机翼触地。
The plane rolled left and then rolled right. Then he caught an edge of his wing on the ground.
向右滚动可以看到查看、编辑和删除患者的控件。
If you scroll to the right, you should see controls to view, edit, and delete the patient.
起初，迈克尔隆戈已经假定了宇宙“向右”的朝向。
Previously, Michael Longo already assumed the "right" orientation of the universe.
浮动属性指定了某个框应该向左侧还是向右侧浮动。
The float property specifies whether a box should float to the left or to the right.
换句话说，匹配从索引键的最左端开始并向右匹配。
Put another way, matching starts at the far left of the index key and proceeds rightward.
应用推荐