它可以让我们朝着正确的方向前进。
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
队伍朝西山的方向前进。
The contingent marched in the direction of the Western Hills.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
因此，要仔细考虑，并谨慎地向前进行。
So, taking this into consideration, just cautiously forge ahead.
这种对话并不总是向着开明的方向前进。
This conversation doesn't always move in liberal directions.
就像船向着港湾，你会想着你想像的方向前进。
Like a ship headed to the harbor, you will move into the direction of your vision.
这决定性的一步将带领你向达到目标的方向前进。
This crucial step will get you moving towards achieving your aspirations.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
事关重大的是我们以不同于以往的方式向前进展的能力。
Much depends on our ability to move forward in a different way than in the past.
当沿着曲线这个方向前进时，往右侧看，那就是正向了。
You mentioned that you were walking along this curve, then you look to your right, that is that direction.
我想说的是，非洲卫生专业人员教育正朝着正确方向前进。
The point I wish to make is this. The education of health professionals in Africa is moving in the right direction.
俄罗斯仍存在许多问题，但我认为它正朝着正确的方向前进。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
蒂尔福德说：“向前进，欧元区必须发生两件事中的一件。”
"Going forward, one of two things have to happen within the eurozone," added Tilford.
其它大公司也在朝着这个方向前进-雅虎是就是一个佼佼者。
Other big companies are also heading in this direction - in particular, Yahoo was an early leader.
随着流行性疾病不断向前进化，如此的准备将怎样保护地球呢？
How will this preparedness serve the world as the pandemic continues to evolve?
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进，而不是一直重复过去的步子。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
他已经等待了太久太久——而仿佛整个国家也正在朝他的方向前进。
He has already waited a long time — and itappears the country is moving his way.
在做这些选择的时候，你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
可是今天呢，他正在建造自己的天堂，并领导整个鸥群朝着这个方向前进。
And here he is today building his own heaven instead, and leading the whole Flock in that direction.
他有着那种我们可以信赖地跟着他朝着正确的方向前进的人的外貌和声音。
He had the looks and voice of the sort of man one could trust for good directions.
中方愿意与欧方增进互信，深化合作，把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。
Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.
决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。
Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.
应用推荐