作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
这里有两点让你保持精明，集中精力，向前迈进。
Here are two points for staying sharp, being focused and moving forward.
各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。
States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.
请考虑你的梦想和愿望，和你的生活正在向前迈进的道路。
Consider your dreams and visions, and the path on which you're moving forward through your life.
这个方法很有说服力，可以使整个世界向前迈进。
This is a persuasive way that we can move forward as a world community that is intersecting.
委员会的这一公告使该案向前迈进了一大步，有望在年底结案。
The commission's bulletin is a big step forward in the case, which could be concluded by the end of the year.
南韩早已向前迈进了一大步，他们已经进入了无线科技的更新时期。
South Korea has moved on, so it's a time for an update in wireless wow.
许多平台特性在通常的Eclipse界面方面是向前迈进的体现。
Many of the platform features are good steps forward in general usability of the Eclipse interface.
这些都表明中吉关系已有良好的基础，完全可以再向前迈进。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
球员们必须达到一个水准，那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
他说：“我在过去乐意做出让步，同时我乐意在向前迈进的问题上妥协。”
"I have been willing to compromise in the past and I am willing to compromise going forward," he said.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
你的目的是向前迈进，不再自责，不再后悔-即使改正这些罪需要很长时间。
You goal is to move on, and end your self-blame and regret - even if making amends for some sins might take a longer time.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。
We are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.
该设备无疑使我们满足快速扩展的测试需求和日益复杂的武器系统制造需求能力向前迈进。
This facility is unquestionably a leap forward in our ability to meet the rapidly expanding requirements surrounding test and production of increasingly complex weapon systems.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
根据已达成的重要共识，无论是口头承诺还是采取行动，六方均应同时向前迈进。
In accordance with existing consensuses, any oral commitment or action should be made by the six parties simultaneously.
新加坡不久将开通人民币结算业务，人民币稳步国际化的进程又将向前迈进一步。
Singapore will soon offer renminbi clearing, another step in the steady march toward internationalisation of the Chinese currency.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
应用推荐