无疑，市场理应是向前看的，不是吗?。
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
它还不是主流，这是让你的图书馆利用技术向前看的另一种方式。
And, since this isn't mainstream yet, it's another way the library can look high tech and forward thinking (you know, not that we're not already).
如果不能得到团结一致向前看的结果，就说明我们的工作有缺陷。
If we can't unite people and get them to look forward, it will just show that we haven't done our job well.
这种立场是荒谬的，因为市场是向前看的：未来的威胁会影响到现在的债券价格。
This is an absurd stance because markets are forward-looking: threats in the future affect bond prices now.
Sun即将展开的斗争是显而易见的，对于那些选择向前看的人来说，IBM看上去是不错的选项。
Sun's upcoming struggles are fairly obvious and IBM looks like a great option for those that choose to look ahead.
我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire-and understand that we all navigate disputes differently.
不幸的是，同样的告诉我们向前看的精神动力将会不断地重复它们，以至于某天从来就不会真实的抵达。
Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives.
一个球员不可能改变一支球队，但他是一个总在向前看的球员，他总是关注其他球员，而他的传中是独一无二的。
One player doesn't change a whole team but he's a player who always looks forward, always looks for other people, and his crossing of the ball is so much his speciality.
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
今天，思想自由、向前看的国家在竞争最好的工作和产业时处于有利地位，这些国家拥有最具创造力、创新性和创业精神的公民。
And today, the competition for the best jobs and industries favors countries that are free-thinking and forward-looking; countries with the most creative and innovative and entrepreneurial citizens.
与Jenkins分开后，尽管Hudson已经发布了多个新版本(2月10日发布的1.396以及3月14日的1.398)，但是这一新版本编号却意味着向前看的一次重要的重置。
Although there have been a couple of Hudson releases since the fork (1.396 on 10th Feb and 1.398 on 14th March), this represents the first significant reset and forward looking plan.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。
Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.
我礼貌的笑了笑，仍然直着向前看。
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
向前看(不是向下)，保持你的肩膀放松，手臂前后摆动(不要左右摆动)，手轻轻握紧。
Look ahead (not down), keep your shoulders relaxed, arms swinging back and forth (not side to side), and your hands gently clenched.
我们在向前看，但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
不论是向前看(对于设计)还是向后看(对于需求)，架构团队都将承受巨大的压力。
This put significant pressure on the architecture team to look both ahead (to the design) and behind (to the requirements).
为了探明树蛇是否故意发出这一行为，Socha博士限制了树蛇在飞行时的视野，目的是让他们在起飞时只能向前看。
To find out if this might be deliberate, Dr Socha limited their view from the tower so that they could see only straight ahead when they launched themselves.
而向前看，新加坡显得尤为冒险，到2013年，其有近830万平方英尺(约77万平方米)的新办公空间将投入市场。
Looking ahead, Singapore seems particularly dicey, because 8.3m square feet (770,000 square metres) of new office space will be coming into the market by 2013.
当你在意的人伤害你时，你可以一直陷入气愤、怨恨和考虑报复的情绪中——或者你也可以选择原谅，一切向前看。
When someone you care about hurts you, you can hold on to anger, resentment and thoughts of revenge - or you can embrace forgiveness and move forward.
向前看，我们与巴基斯坦的伙伴关系是建立在共同利益、互相尊重和互相信任的基础上的。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interests, mutual respect, and mutual trust.
向前看，我们与巴基斯坦的伙伴关系是建立在共同利益、互相尊重和互相信任的基础上的。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interests, mutual respect, and mutual trust.
应用推荐