玛丽双手撑着身体，跪在地上，向前倾着。
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
老女人向前倾了倾身，她的黑眼睛闪着光芒。
升降舵稍微向前倾斜，增加了机尾向下的载荷。
The elevator, tilted upward-slightly, increases the down-load, in the tail.
他静静地向前倾着身子，用目光久久注视着她。
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
他发觉自己在用脚尖向前跳跃，身体也朝那个方向前倾。
He found himself springing forward on his toes, and his body was leaning in that direction.
前倾滑雪中的一种姿式，滑雪者从踝部向前倾，通常不提脚跟。
A posture assumed in skiing in which the skier leans forward from the ankles, usually without lifting the heels.
他斜着头，肩膀微微向前倾，拄着藤条拐杖不紧不慢地上来了。
With head tilted, and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
德·格鲁泽向前倾了倾身子，抿了一口酒，用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
你应该笔直而又舒适地坐着，让你的脚平放在地上，身体轻微向前倾。
You should sit comfortably erect with your feet planted on the floor and leaning slightly forward.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
如果关系再亲密点，你可以更主动点，人家向前倾，你也可以向前倾。
To make the connection better you can try a bit of proactive mirroring. If he leans forward, you might lean forward.
他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌复住了自己的眼睛。
He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes.
深吸气，抬起你的双臂，呼气，让你身体向前倾(3 - 5个吸气)。
Deep inhale, raise your arms up, with exhale, drop your body forward. (3-5 inhale).
面试时，吉恩谈着自己的看法，身体稍向前倾，把胳膊放在了老板的桌子上。
During the interview, Gene was making a point and, leaning forward, laid his arm on the boss's desk.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。闭上眼睛。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees. Close your eyes.
Lincoln咬紧牙关，向前倾身，“是父亲…”Michael说那是不可能的。
Lincoln moves forward and grits his teeth, "it was dad..." Michael says that it's not possible.
我仔细观察，发现她转弯的时候全身都向前倾斜，但腿的姿势不变，保持原来的平衡。
I watch carefully, I found she was turning all lean forward, but leg position unchanged, keep the balance of the original.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
布斯曼建议，身体“稍微向前倾”，以表示你敞开心扉，并且对对方要说的话感兴趣。
Boothman suggests an "almost imperceptible forward tilt" to show that you're open to and interested in what the person has to say.
如果不行，尝试“张嘴恐吓法”-做出一个O的嘴型，(身体)向前倾斜并扬起你的眉毛。
Failing that, try the "open-mouth threat" - make an o with your mouth, lean forward and raise your eyebrows.
如果不行，尝试“张嘴恐吓法”-做出一个O的嘴型，(身体)向前倾斜并扬起你的眉毛。
Failing that, try the "open-mouth threat" - make an o with your mouth, lean forward and raise your eyebrows.
应用推荐