她探身向前,端详他们的面容。
历史洪流气势磅礴,奔腾向前。
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前,她以惊人的速度飞快往下跑。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
在水渠的一个拐弯处,一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来,它向前弯着腰,仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
虽然共享单车可能会导致业务下滑,但克鲁克斯认为,这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
在1963年,芬兰议会做出了一个大胆的决定:选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
他犹豫了一下,然后鼓足勇气,迈步向前。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
亚历克西斯沿着海岸向前走,然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
毫无疑问,这是航天行业向前迈出的一大步。
虽然你无法控制生活给你的东西,但你可以寻求指引,引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
我定了定神,不慌不忙地向前走去。
我们俩都俯身向前温柔甜蜜地亲吻。
帆儿涨得满满,她向前张望。
我们骑着自行车向前滑行。
20国集团需要迅速、果断地向前行动。
吸气向前到斜板式。
人不能总活在过去,要把握现在向前看。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
对失败的恐惧感不会让他们停止向前。
在整个市区,雄心勃勃的建设项目正在向前推进。
Across the metropolitan area, ambitious building projects are moving forward.
聪明的人向前看,只有傻瓜试图愚弄自己,不愿面对现实。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
但是我有一个信念,就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
当你遭遇失败时,你有没有勇气站起来继续向前?
When failure knocks you down, will you have the guts to get up and get going?
转动肩膀,向前,然后向后,每转动一次伴随着一次深呼吸。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
振作起来,让过去成为过去,不要对自己太严厉,一直向前。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
振作起来,让过去成为过去,不要对自己太严厉,一直向前。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
应用推荐