要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
向上看(tracefrom)。
向上看宇宙飞船，宇宙飞船，宇宙飞船。
向上看太空飞船，太空飞船，太空飞船。
他怒视的双眼直向上看。
他向上看——看见一个黑影掠过头顶的树枝。
向上看，不要向下看。
向上看，能够看到蜂窝般的黑洞，洞窟凿入岩石。
Looking up, we could see a honeycomb of dark holes where the caves pierced the rock.
假设你在塔底向上看那些塔上面加速的原子振动。
Suppose you are at the bottom of the tower looking up at those speeded up atomic vibrations occurring at the top.
全北京向上看，这一刻或许有万万千千个梦想在播下。
Beijing to the whole point of view, at this moment there may be thousands and thousands of dream in the sow.
女人如果头向前伸，眼睛微微向上看会显得更有魅力。
Women are more alluring if they Angle their head forwards so they have to look slightly upward.
我只能向上看，太阳开始变热了，光线刺通了我的眼睛。
I could only look upwards; the sun began to grow hot, and the light offended my eyes.
然后站在低处向上看，你就能看到精美的自由女神像的模型。
And then to look below and to see the model of the Statue of Freedom, it's an exquisite sculpture.
先是让他们做测试的时候眼睛向下看，然后再将眼睛稍向上看。
First let them do the test when eyes look down, and then get eye slightly and look up.
但是，樵夫根本没向上看一眼，“什么树都行啊”樵夫嘟囔着说道。
But the woodcutter never even looked up. "Any kind of tree will do for me," he muttered.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
'Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.'
向上看或到处张望——这是一个说谎或违心的暗示。尽量保持稳定的眼神交流。
Looking up or looking around - is a natural cue that someone is lying or not being themselves. Try to hold steady eye contact.
迪拜风景名胜图片。从大厅向上看朱美拉阿联酋酒店给一个极快的视图它的48楼层。
Look up from the lobby of the Jumeirah Emirates Towers hotel for a dizzying view of its 48 floors.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
Now we can look up and see the linesagainst a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamicbecause of the strong diagonal lines.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
Now we can look up and see the lines against a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamic because of the strong diagonal lines.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
Now we can look up and see the lines against a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamic because of the strong diagonal lines.
应用推荐