她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
躺下,透过树枝向上直视;爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
当整个文化呈现出积极向上的面貌时,再不可思议的事情也能做到。
When a whole culture adopts an upward look, incredible things can be accomplished.
要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要欣赏黄山美景,得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升,在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
要欣赏山的壮丽,大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色,必须向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动,只要你做得正确,就有利于强身健体。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
为了带领球队取得胜利,最积极向上的运动员可能被选为队长。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去,再也没人问她那双红鞋。
Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
我向上天许愿,我多希望能走进那儿,到在场的人心中畅游一番!
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
由于激动,她忘记了她的晚祷,所以她在床上坐起来,虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美,一生都在追求理想的社会。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
这条路陡直地向上延伸,透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
当光照充足时,植物的茎向上生长,根向下生长。
When the plants had more light, the stems turned up and the roots went down.
在地球上,重力有助于植物的茎“向上”生长,根“向下”生长。
On Earth, gravity helps a plant's stems and roots to find "up" and "down".
一首积极向上的歌曲也能让我们心情愉悦,所以我们会感到更加快乐。
A positive song also puts us in a good mood, so we feel much happier.
月球的引力是地球引力的六分之一,所以嫦娥四号的实验是一个测试:地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗?
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
我向上攀登巉岩直到顶端的岩架。
I hoisted myself up the jagged rocks until I made it to a ledge at the top.
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
想象能量从脚跟向上沿脊柱一直到头顶。
Visualize a line of energy traveling from the heels up the spine and through the top of the head.
积极向上的思维可以产生积极的结果。
吸气向上伸直双臂。
吸气向上伸直双臂。
应用推荐