项目开始后项目干系人添加新的需求。
Stakeholders adding new requirements after the project has started.
项目开始后项目干系人需求发生变化。
Stakeholders changing requirements after the project has started.
然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。
The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.
最后项目-必须交给在电子和体现在最后的实际。
Final Project - to be handed in electronically and demonstrated in final practical.
稍后项目中的桥接角色和有问题的要素之间的相关性会被标识出来。
It was only later in the project that the correlation between the bridge role and the element in question was identified.
“记住”选中的最后项或者属性的特性窗口，帮助您在工作时维持一定的背景。
Features window "remembers" the last TAB or property selected to help you maintain context while you are working.
采用区域控制的动态分布方法，四类空间滞后项的近邻效应表现出不同特征。
Regional conditioning of dynamic distribution method is adopted, which indicates neighbor effects of four kinds of spatial lagged terms show different features.
由使用者通报月结状态，以利会计确认每一项目作业进度，实时处理落后项目。
The users shall report the monthly balance status so that the accountant to confirm operation schedule of each item and deal with the items lagged bahind.
在项目订单阶段，售后项目经理要负责拟制标书及合同中的工程条款及其附件。
In marketing and contract-making phase, after-sales project manager should take responsibility of preparing and making proposal , engineering related clauses and annex in contract.
然后项目地址被转化为一个列表，可以在XML编写器步骤中完成映射了，如下图所示。
The item address is then converted to a list and the mapping can be done in the XML composer step, as shown below.
然后项目的这一内部收益率(IRR)被与风险相近的项目的最小要求收益率进行比较。
This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.
很多时候，我们认为只要压一压，也许这些神秘的问题就会消失，然后项目会回到正轨。
All too often, we think that if you just keep pushing, maybe the mystery problems will go away and the project will get back on track.
作为项目全生命周期的一个必备环节，“实现项目获利”的后项目阶段将被日益重视。
The post project phase of "realization of project benefits" will become increasingly recognized as a proper part of the total project life cycle.
这意味着对随后项目估计的准确性受影响的可能性更低，而且随后项目被延迟的可能性也更低。
This means that the accuracy of the estimation of subsequent projects is less likely to be affected and there is less potential for delay in sequential projects.
选择 .NETFramework 3.5 ，单击OK，然后项目将关闭并重新打开。
Select the 3.5 Framework, click OK, and the project will be closed and reopened.
每一项次的预计总成本是根据预算构成后项目的实际进展和变更对当前成本的最为精确的估算。
The estimated or forecast total cost in each category is the current best estimate of costs based on progress and any changes since the budget was formed.
2005年项目刚开始时受尽嘲笑讥讽，但琼斯坚持下来并筹得赞助资金，在一年后项目开始实施。
It was initially met with jeers and snickering when first proposed in 2005, but Jones persevered to get funding, and was finally able to get it off the ground a year later.
不论用何种方式停止氧气的供应，在人类或动物实验对新生儿重要的预后项目，皆显示混杂的结果。
There have been mixed results in studies of both humans and animal models on the effects of either method of oxygen cessation on important infant outcomes.
我们认为前后项不仅仅是简单的推论关系，而是后项对前项的进一步补充说明，帮助读者理解语篇内容。
We think the antecedent and consequent are not only keep a simple deduce relationship, but a reinforce explanation for the antecedent. It helps reader to understand easily.
然后项目团队需要决定ccb多久应碰一次面来检查变更请求，并且要决定在确定应该实现哪一个时所使用的标准。
Finally, decide how often the CCB should meet to review change requests and determine criteria for deciding which ones to implement.
防守稳健，助攻犀利。各项比赛贡献进球7个，助攻11次。后项数据比古德逊公园其他任何球员的两倍都要多。
Solid at the back and a danger going forward, he chipped in with seven goals in all competitions and contributed 11 assists last season - more than double anyone else at Goodison.
如果我可以简单地选定一个BDD的单元测试项目，然后项目创建后我就拥有了所有项目所需的文件，那就容易多了。
It would be a lot easier if I could just select a BDD Unit Test project and have all I needed for the project already available after the project was created.
日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化，失去了该词汇所具有的本来意义。
Some latter verbs and some former verbs in the Japanese compound verbs are grammaticalized in the course of word formation, and lose their original meanings.
然后讨论了项目进度控制一般过程，包括准备行动程序、过程监测与控制以及最后项目评估三个阶段并对其进行分析。
Then it also discusses the general process of schedule control, which including three steps, action preparing, process monitoring and controlling, project results evaluation.
2007年第一波信用危机出现后，碎片大厦项目被暂时搁置，直到2008年，卡塔尔的一个财团注入私人资金后项目才得以重新启动。
The Shard, for example, was put on hold in 2007 after the first tremors of the credit crunch; work only restarted after an infusion of private money from a Qatari consortium in 2008.
2007年第一波信用危机出现后，碎片大厦项目被暂时搁置，直到2008年，卡塔尔的一个财团注入私人资金后项目才得以重新启动。
The Shard, for example, was put on hold in 2007 after the first tremors of the credit crunch; work only restarted after an infusion of private money from a Qatari consortium in 2008.
应用推荐