后门装有儿童安全锁。
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
汽车后门装有防止儿童开启的锁。
我还记得我曾站在后门口看牛群吃草。
I remember standing at that back door and watching cows graze.
在晚上的晚些时候，玛姬从后门溜了出去。
Later that night, Margie slipped out the back door and walked outside to look up at the stars.
“啊…！”裁缝惊恐地尖叫着从后门跑了出去。
尼娜抵达了反恐组办公室，从后门进入，托尼吻了她。
作为一名前曼联中卫，布鲁斯明白关紧后门的重要性。
As a former Manchester United centre-half, Bruce recognises the benefits of bolting the back door.
“首先浮现在我脑中的是我应该锁好后门，”杰利说。
The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door, " Jerry replied.
我错误地从旅店酒吧后门走出，进入了一条荒芜黑暗的街道。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
一个男子进了包厢，然后门重重地关上了，世界再次被隔开。
A man got into the compartment. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
水珠粘附在后门的纱屏上，就像松开了的项链珠子。
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down.
但是，正如警察对您常说的那样，您也必须关上您家的后门和窗户。
But, as any police officer will tell you, you have to lock the back door and Windows to your home as well.
图12显示了在正确部署全部内容后门户应用程序的情况。
Figure 12 shows how the portal application looks after everything has been correctly deployed.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
史蒂夫，琼和凯尔。万德。齐尔斯一家人在哈奇家的后门廊上。
Steve, Joan and Kyle Vander Ziels on the back porch of the Hatches'.
我们一起站在州长官邸后门廊的照片成了传遍全国的重大新闻。
The picture of all of us standing together on the back porch of the Governor's Mansion was big news across the nation.
我偷了一罐桃子、几块冷玉米面包和一些洋葱，打算从后门走。
I sneaked out a quart jar of peaches, some cold corn bread, and a few Onions, and started up the hollow back of our house.
我们都在厨房，随后彼特霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
We were all in the kitchen,and Peter Hobbs came in.He nearly broke the back door down.
第二，在后门户时代，网民上网的第一着陆点已经开始不断多样化。
Second, in the post-portal era, the first landing points for Internet surfers have begun to show diversification.
我们都在厨房，随后彼特·霍布斯进来了，他几乎把后门给砸倒了。
We were all in the kitchen, and Peter Hobbs came in. He nearly broke the back door down. 'Diane.
另一名说：“我当时正在睡觉……然后门仿佛松动了，我感觉自己像在街上。”
Another said: 'I was sleeping... and then the doors came loose and I felt like I was in the street.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
应用推荐