她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
与老式螺旋桨发动机的叶片不同，这些叶片在发动机的后部旋转。
Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.
所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。
All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.
当我们吃东西的时候，鼻子后部的特殊感受器会检测我们食物中的空气分子。
As we eat, specialised receptors in the back of the nose detect the air molecules in our meals.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。
The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。
It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.
胸长肌起源于骶骨后部。
The longissimus thoracis originates on the back of the sacrum.
某人在大厅后部大声打嗝。
他们还将引擎从机翼下方移至机身后部。
They also moved the engines from the usual wing-mounted locations to the rear of the fuselage.
之后部署人员只需要添加一个绑定。
我们将在稍后部分配置一个激活规范。
很明显，上面例子中的最后部分是变量。
It should be clear that the last segment in all of the above examples is a variable.
这个最后部分对本系列文章做了一个总结。
麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The measles virus normally grows in the cells that line the back of the throat and lungs.
我们将在随后部分中对每一组任务进行详细介绍。
Each group of tasks will be expanded and described in the sections that follow.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
在工作间的后部，一群等着家伙走了出来准备吃饭。
By the end of the workshop, out walk half a dozen ducks waiting to turn into swans, ready for lunch.
两个标记文件的JSP代码将在本文的稍后部分给出。
The JSP code of both tag files is presented later in this article.
然后再逐步阐述该应用程序模型，直到最后部署开始。
The application model then is progressively elaborated upon until finally deployment occurs.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内请不要吸烟。
Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories.
我想着她的裙子后部怎样刷着我的裙子，她的打嗝怎样振动了我。
I thought of how the backs of her skirts brushed mine and how her hiccups shook me.
我想着她的裙子后部怎样刷着我的裙子，她的打嗝怎样振动了我。
I thought of how the backs of her skirts brushed mine and how her hiccups shook me.
应用推荐