这些土壤是冰川随着气候变暖而后退的证据。
These soils were evidence that the glaciers retreated as the climate warmed.
这一危险很大，但后退的危险则更大。
This danger was a great one, but the peril of retreating was still greater.
他只是点点头，紧盯着埃里克后退的身影。
后退的步数是按照前脚往后移的次数计算。
后退的步数是按照前脚往后移的次数计算。
从屋顶的边缘后退的墙壁，覆盖着这个户外区域。
The walls are set back from the edge of the roof to cover this outdoor area.
成就是谦虚者前进的阶梯，也是骄傲者后退的滑梯。
Achievement is the ladder of modest person move forward, is also a proud man back slide.
远离喷泉后退的参与者感知的日期与现在是等距的。
The participants backing away from the fountain perceived the dates as being equidistant from the present.
比如说膝盖损伤是因为跑步加强的后退的锻炼而忽略了前腿。
For example, knee injuries sometimes occur because running strengthens the back of your legs more than the front of your legs.
每当一种新技术出现，我们总会经历一些前进和后退的反复。
Every time a new technology arrives, we go a couple of steps forward and a couple of steps backward.
目的观察眼挫伤病例前房角后退的程度、范围及眼压的变化。
Objective To observe the degree and range of chamber angle recession and intraocular pressure of the ocular contusion patients.
观看我们的动画——北极圈后退的冰架和那些可能被释放的航线。
Watch our animation of the receding Arctic ice-shelf and the shipping routes it could unlock.
皮球击中门柱反弹越过后退的科尔，格哈利把弹回的球削到远柱。
Ghaly chips the rebound off the post over the retreating Cole and against the far post.
听着，一个真正的斗士绝对不会后退的，只有懦夫才不敢面对挑战！
Listen up. a true duelist doesn't back off from nobody cuz only cowards don't stand up to a challenge!
例如，假设在图书馆，你后退的时候没看见后面有人所以踩到了别人的脚。
For example, imagine you're in a library and you step backwards without looking and step on someone's foot.
可采用适合调车后退的进路解锁方式或对调车后退的进路进行补锁方式来解决。
For solving the said problem, route release or supplementing locking to the route for retreat of the shunting operation can be used.
最后就是第四个类别，包括2006年时处于中等以下水平，并且仍在后退的国家。
Finally, a fourth group includes countries that were below the median in 2006 and are falling further behind.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
这个建筑的体量是层层后退的，是为了当人们从城市街道往上看时，能消解这个建筑的轮廓。
The massing of this block is stepped in order to conceal the profile of the building when viewed from the city below.
文中分析了事故发生的原因，介绍了采取的掘进机整机后退的措施，使得成功地摆脱了困境。
In this paper, the accident cause was analyzed, and a measure to withdraw the whole machine was adopted. This measure made the construction throw off straitened circumstance successfully.
房屋构思成一系列从街道后退的层次，房屋立面被不同抬升、穿孔或扇形打开，以便让光线照进室内。
Conceived as a series of layers receding from the street, the house's facades are variously lifted, punctured or fanned open to allow light to the interior.
不能后退的时候，不再彷徨的时候，没有选择的时候，不能选择的时候，永远向前，因为，路一直都在。
Just move ahead when you can't turn around or you have no choose or you can't choose, because the road is always exiting before us.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
由于新头发存在缺陷，所以变得极其细小，以至于我们肉眼无法看到，这便形成了头上光秃的区域和后退的发际线。
A manufacturing defect means the hair produced is so small it appears invisible to the naked eye, giving the classic bald spot or receding hairline.
其中，速度表示星系后退的速度，H0为哈勃常数，也即宇宙膨胀速率的参数，而距离指的是星系与相比较星系之间的距离。
H0 is the Hubble constant, or parameter that indicates the rate at which the universe is expanding; and distance is the galaxy's distance from the one with which it's being compared.
其它出现后退的国家包括尼日利亚和肯尼亚——两国人口加在一起占到撒哈拉沙漠以南非洲人口的四分之一以上，还有巴勒斯坦地区和黎巴嫩。
Other backsliders included Nigeria and Kenya, accounting for more than one sub-Saharan African in four between them, plus the Palestinian territories and Lebanon.
她后退一步，鉴赏她作品的艺术性。
哈克往后退了几步，他轻轻地喘着气，但心里充满了说不出的感激。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
应用推荐